The Familiar, by J. Sheridan Le Fanu

Chapter 2

The Watcher

MR. BARTON was next morning sitting at a late breakfast, reflecting upon the incidents of the previous night, with more of inquisitiveness than awe, so speedily do gloomy impressions upon the fancy disappear under the cheerful influence of day, when a letter just delivered by the postman was placed upon the table before him.

There was nothing remarkable in the address of this missive, except that it was written in a hand which he did not know — perhaps it was disguised — for the tall narrow characters were sloped backward; and with the self-inflicted suspense which we often see practised in such cases he puzzled over the inscription for a full minute before he broke the seal. When he did so he read the following words, written in the same hand:

“Mr. Barton, late captain of the ‘Dolphin,’ is warned of DANGER. He will do wisely to avoid Street — [here the locality of his last night’s adventure was named] if he walks there as usual he will meet with something unlucky — let him take warning, once for all, for he has reason to dread


Captain Barton read and re-read this strange effusion; in every light and in every direction he turned it over and over; he examined the paper on which it was written, and scrutinized the handwriting once more. Defeated here, he turned to the seal; it was nothing but a patch of wax, upon which the accidental impression of a thumb was imperfectly visible.

There was not the slightest mark, or clue of any kind, to lead him to even a guess as to its possible origin. The writer’s object seemed a friendly one, and yet he subscribed himself as one whom he had “reason to dread.” Altogether the letter, its author, and its real purpose were to him an inexplicable puzzle, and one, moreover, unpleasantly suggestive, in his mind, of other associations connected with his last night’s adventure.

In obedience to some feeling — perhaps of pride — Mr. Barton did not communicate, even to his intended bride, the occurrences which I have just detailed. Trifling as they might appear, they had in reality most disagreeably affected his imagination, and he cared not to disclose, even to the young lady in question, what she might possibly look upon as evidences of weakness. The letter might very well be but a hoax, and the mysterious footfall but a delusion or a trick. But although he affected to treat the whole affair as unworthy of a thought, it yet haunted him pertinaciously, tormenting him with perplexing doubts and depressing him with undefined apprehensions. Certain it is, that for a considerable time afterwards he carefully avoided the street indicated in the letter as the scene of danger.

It was not until about a week after the receipt of the letter which I have transcribed, that anything further occurred to remind Captain Barton of its contents, or to counteract the gradual disappearance from his mind of the disagreeable impressions then received.

He was returning one night, after the interval I have stated, from the theatre, which was then situated in Crow Street, and having there seen Miss Montague and Lady L—— into their carriage he loitered for some time with two or three acquaintances.

With these, however, he parted close to the college, and pursued his way alone. It was now fully one o’clock, and the streets were quite deserted. During the whole of his walk with the companions from whom he had just parted he had been at times painfully aware of the sound of steps, as it seemed, dogging them on their way.

Once or twice he had looked back, in the uneasy anticipation that he was again about to experience the same mysterious annoyances which had so disconcerted him a week before, and earnestly hoping that he might see some form to account naturally for the sounds. But the street was deserted — no one was visible.

Proceeding now quite alone upon his homeward way he grew really nervous and uncomfortable, as he became sensible, with increased distinctness, of the well-known and now absolutely dreaded sounds.

By the side of the dead wall which bounded the college park, the sounds followed, recommencing almost simultaneously with his own steps. The same unequal pace — sometimes slow, sometimes for a score yards or so, quickened almost to a run — was audible from behind him. Again and again he turned; quickly and stealthily he glanced over his shoulder — almost at every half-dozen steps; but no one was visible.

The irritation of this intangible and unseen pursuit became gradually all but intolerable; and when at last he reached his home his nerves were strung to such a pitch of excitement that he could not rest, and did not attempt even to lie down until after the daylight had broken.

He was awakened by a knock at his chamber-door, and his servant, entering, handed him several letters which had just been received by the penny post. One among them instantly arrested his attention — a single glance at the direction aroused him thoroughly. He at once recognized its character, and read as follows:

“You may as well think, Captain Barton, to escape from your own shadow as from me; do what you may, I will see you as often I please, and you shall see me, for I do not want to hide myself, as you fancy. Do not let it trouble your rest, Captain Barton; for, with a good conscience, what need you fear from the eye of


It is scarcely necessary to dwell upon the feelings that accompanied a perusal of this strange communication. Captain Barton was observed to be unusually absent and out of spirits for several days afterwards. . . . But no one divined the cause.

Whatever he might think as to the phantom steps which followed him, there could be no possible illusion about the letters he had received; and, to say the least, their immediate sequence upon the mysterious sounds which had haunted him, was an odd coincidence.

The whole circumstance was, in his own mind, vaguely and instinctively connected with certain passages in his past life, which, of all others, he hated to remember.

It happened, however, that in addition to his own approaching nuptials, Captain Barton had just then — fortunately, perhaps, for himself — some business of an engrossing kind connected with the adjustment of a large and long-litigated claim upon certain properties.

The hurry and excitement of business had its natural effect in gradually dispelling the gloom which had for a time occasionally oppressed him, and in a little while his spirits had entirely recovered their accustomed tone.

During all this time, however, he was, now and then, dismayed by indistinct and half-heard repetitions of the same annoyance, and that in lonely places, in the day-time as well as after nightfall. These renewals of the strange impressions from which he had suffered so much, were, however, desultory and faint, insomuch that often he really could not, to his own satisfaction, distinguish between them and the mere suggestions of an excited imagination.

One evening he walked down to the House of Commons with a Member, an acquaintance of his and mine. This was one of the few occasions upon which I have been in company with Captain Barton. As we walked down together, I observed that he became absent and silent, and to a degree that seemed to argue the pressure of some urgent and absorbing anxiety.

I afterwards learned that during the whole of our walk he had heard the well-known footsteps tracking him as we proceeded.

This, however, was the last time he suffered from this phase of the persecution, of which he was already the anxious victim. A new and a very different one was about to be presented.

Last updated Sunday, March 27, 2016 at 11:57