Keswick, June 29th 1818.
My dear Tom — I cannot make my Journal as distinct and actual as I could wish, from having been engaged in writing to George, and therefore I must tell you without circumstance that we proceeded from Ambleside to Rydal, saw the Waterfalls there, and called on Wordsworth, who was not at home, nor was any one of his family. I wrote a note and left it on the mantel-piece. Thence on we came to the foot of Helvellyn, where we slept, but could not ascend it for the mist. I must mention that from Rydal we passed Thirlswater, and a fine pass in the Mountains — from Helvellyn we came to Keswick on Derwent Water. The approach to Derwent Water surpassed Windermere — it is richly wooded, and shut in with rich-toned Mountains. From Helvellyn to Keswick was eight miles to Breakfast, after which we took a complete circuit of the Lake, going about ten miles, and seeing on our way the Fall of Lowdore. I had an easy climb among the streams, about the fragments of Rocks and should have got I think to the summit, but unfortunately I was damped by slipping one leg into a squashy hole. There is no great body of water, but the accompaniment is delightful; for it oozes out from a cleft in perpendicular Rocks, all fledged with Ash and other beautiful trees.69 It is a strange thing how they got there. At the south end of the Lake, the Mountains of Borrowdale are perhaps as fine as anything we have seen. On our return from this circuit, we ordered dinner, and set forth about a mile and a half on the Penrith road, to see the Druid temple. We had a fag up hill, rather too near dinner-time, which was rendered void by the gratification of seeing those aged stones on a gentle rise in the midst of the Mountains, which at that time darkened all around, except at the fresh opening of the Vale of St. John. We went to bed rather fatigued, but not so much so as to hinder us getting up this morning to mount Skiddaw. It promised all along to be fair, and we had fagged and tugged nearly to the top, when, at half-past six, there came a Mist upon us and shut out the view. We did not, however, lose anything by it: we were high enough without mist to see the coast of Scotland — the Irish Sea — the hills beyond Lancaster — and nearly all the large ones of Cumberland and Westmoreland, particularly Helvellyn and Scawfell. It grew colder and colder as we ascended, and we were glad, at about three parts of the way, to taste a little rum which the Guide brought with him, mixed, mind ye, with Mountain water. I took two glasses going and one returning. It is about six miles from where I am writing to the top — So we have walked ten miles before Breakfast to-day. We went up with two others, very good sort of fellows — All felt, on arising into the cold air, that same elevation which a cold bath gives one — I felt as if I were going to a Tournament.
Wordsworth’s house is situated just on the rise of the foot of Mount Rydal; his parlour-window looks directly down Windermere; I do not think I told you how fine the Vale of Grasmere is, and how I discovered “the ancient woman seated on Helm Crag”70— We shall proceed immediately to Carlisle, intending to enter Scotland on the 1st of July viâ—
[Carlisle,] July 1st.
We are this morning at Carlisle. After Skiddaw, we walked to Treby the oldest market town in Cumberland — where we were greatly amused by a country dancing-school holden at the Tun, it was indeed “no new cotillon fresh from France.” No, they kickit and jumpit with mettle extraordinary, and whiskit, and friskit, and toed it, and go’d it, and twirl’d it, and whirl’d it, and stamped it, and sweated it, tattooing the floor like mad. The difference between our country dances and these Scottish figures is about the same as leisurely stirring a cup o’ Tea and beating up a batter-pudding. I was extremely gratified to think that, if I had pleasures they knew nothing of, they had also some into which I could not possibly enter. I hope I shall not return without having got the Highland fling. There was as fine a row of boys and girls as you ever saw; some beautiful faces, and one exquisite mouth. I never felt so near the glory of Patriotism, the glory of making by any means a country happier. This is what I like better than scenery. I fear our continued moving from place to place will prevent our becoming learned in village affairs: we are mere creatures of Rivers, Lakes, and Mountains. Our yesterday’s journey was from Treby to Wigton, and from Wigton to Carlisle. The Cathedral does not appear very fine — the Castle is very ancient, and of brick. The City is very various — old white-washed narrow streets — broad red-brick ones more modern — I will tell you anon whether the inside of the Cathedral is worth looking at. It is built of sandy red stone or Brick. We have now walked 114 miles, and are merely a little tired in the thighs, and a little blistered. We shall ride 38 miles to Dumfries, when we shall linger awhile about Nithsdale and Galloway. I have written two letters to Liverpool. I found a letter from sister George; very delightful indeed: I shall preserve it in the bottom of my knapsack for you.
[Dumfries, evening of same day, July 1.]
The Town, the churchyard, and the setting sun,
The Clouds, the trees, the rounded hills all seem,
Though beautiful, Cold — strange — as in a dream,
I dreamed long ago, now new begun.
The short-liv’d, paly Summer is but won
From Winter’s ague, for one hour’s gleam;
Though sapphire-warm, their stars do never beam:
All is cold Beauty; pain is never done:
For who has mind to relish, Minos-wise,
The Real of Beauty, free from that dead hue
Sickly imagination and sick pride
Cast wan upon it! Burns! with honour due
I oft have honour’d thee. Great shadow, hide
Thy face; I sin against thy native skies.
You will see by this sonnet that I am at Dumfries. We have dined in Scotland. Burns’s tomb is in the Churchyard corner, not very much to my taste, though on a scale large enough to show they wanted to honour him. Mrs. Burns lives in this place; most likely we shall see her to-morrow — This Sonnet I have written in a strange mood, half-asleep. I know not how it is, the Clouds, the Sky, the Houses, all seem anti-Grecian and anti-Charlemagnish. I will endeavour to get rid of my prejudices and tell you fairly about the Scotch.
[Dumfries,] July 2nd.
In Devonshire they say, “Well, where be ye going?” Here it is, “How is it wi’ yoursel?” A man on the Coach said the horses took a Hellish heap o’ drivin’; the same fellow pointed out Burns’s Tomb with a deal of life —“There de ye see it, amang the trees — white, wi’ a roond tap?” The first well-dressed Scotchman we had any conversation with, to our surprise confessed himself a Deist. The careful manner of delivering his opinions, not before he had received several encouraging hints from us, was very amusing. Yesterday was an immense Horse-fair at Dumfries, so that we met numbers of men and women on the road, the women nearly all barefoot, with their shoes and clean stockings in hand, ready to put on and look smart in the Towns. There are plenty of wretched cottages whose smoke has no outlet but by the door. We have now begun upon Whisky, called here Whuskey — very smart stuff it is. Mixed like our liquors, with sugar and water,’tis called toddy; very pretty drink, and much praised by Burns.
Last updated Tuesday, August 25, 2015 at 14:10