IT WILL BE necessary to inform the reader — in all probability unacquainted with the political events of 1829 in Buenos Ayres — that the close of that year was more memorable for tumults of a revolutionary character than usual. During these disturbances the prisoners confined in the city gaol, taking advantage of the outside agitation and of the weakness of their guard, made an attempt to recover their liberty. They were not acting without precedent, and had things taken their usual course they would, no doubt, have succeeded in placing themselves beyond the oppressive tyranny of the criminal laws. Unfortunately for them they were discovered in time and fired on by the guard; several were killed or wounded, and in the end they were overpowered; nor, however, before some half-dozen of them had made good their escape. Amongst the few thus favoured of fortune was Pelino Viera, a prisoner who had already been found guilty — without extenuating circumstances — of murdering his wife. Notwithstanding the unsettled condition of the country the tragedy had created a great sensation at the time, owing to the unusual circumstances attending it. Viera was a young man of good standing, and generally liked for the sweetness of his disposition; he had married a very beautiful woman, and was believed by all who knew him to entertain the deepest affection for her. What then was the motive of the crime? The mystery remained unsolved at the trial, and the learned and eloquent Doctor of Laws who defended Viera was evidently put to great straits, since the theory he set up was characterised by the Judge of First Instance, presiding at the trial, as incredible and even absurd. It was to the effect that Viera’s wife was a somnambulist; that roaming about her bedehamber she had knocked down a rapier hanging against the wall, which falling pierced her bosom; and that Viera, distracted at so sudden and awful a calamity, had been unable to give an account of what had happened, but had only raved incoherently when discovered mourning over the corpse of his bride. The accused himself would not open his lips either to confess or to deny his guilt, but appeared, while the trial lasted, like one overwhelmed by a great despair. He was accordingly condemned to be shot; those who saw him carried back to his cell knew there was not the smallest chance of a reprieve, even in a country where reprieves may often be had for the asking: for the unhappy man’s relations were thousands of miles away and ignorant of his desperate situation, while his wife’s family were only too anxious to see the last penalty of the law inflicted on him. Unexpectedly, when the young wife-killer imagined that only two days of life remained to him, his fellow-prisoners dragged him forth from his cell, and from that moment he vanished utterly from sight. Concealed in the pallet he had occupied the following confession was found, written in pencil on a few sheets of the large Barcelona paper which it is customary to give out to the prisoners to make their cigarettes with. The manuscript was preserved, along with other prison curiosities, by the gaoler, and after his death, many years ago, it came by chance into my possession.
I am not going to shock the enlightened and scientific reader by expressing belief in this confession, but give, without comment, a simple translation of it. Witchcraft in England is dead and buried; and if sometimes it rises out of its grass-grown grave it returns to us under some new and pretty name, and can no longer be recognised as that maleficent something which was wont to trouble the peace of our forefathers. But in Pelino Viera’s country it is or still was in his day, a reality and a power. There, at the hour of midnight it is a common thing to be startled by peals of shrill hysterical laughter, heard far up in the sky; this is called the witch-laughter, and something about what is supposed to be the cause of it may be gathered from what follows.
My father came early in life to this city as agent for a commercial firm in Lisbon. In time he prospered greatly, and for over twenty years figured as one of the principal merchants of Buenos Ayres. At length he resolved to give up business and spend the remainder of his days in his own country. The very thought of going to Portugal was to me intolerable. By birth and education I was an Argentine, and looked upon the Portuguese as a distant people about whom we knew nothing, except that they were of the same race as the Brazilians, our natural enemies. My father consented to let me remain; he had nine children and could afford to spare me; nor did my mother regard the separation as a calamity, for I was not her favourite son. Before embarking my father made generous provision for my support. Knowing that my preference was for a country life, he gave me a letter to Don Hilario Roldan, a wealthy landholder of Los Montes Grandes — a pastoral district in the southern portion of the province; and told me to go and reside with Roldan, who would be a second father to me. He also gave me to understand that a sum of money, sufficient for the purchase of an estate, would be lodged for me with his old friend.
After parting from my relations on board their ship I despatched a letter to Don Hilario, informing him of my intended visit, and then spent a few days making preparations for my country life. I sent my luggage on by the diligence, then, having provided myself with a good horse, I left Buenos Ayres, intending to journey leisurely to the Espinillo, Roldan’s estate. I rode slowly across country, inquiring my way and resting every night at some village or estancia house. On the afternoon of the third day I came in sight of the Espinillo — a herdsman pointed it out to me — a blue line of trees on the distant horizon. My horse being tired when I approached my destination, I walked him slowly through the wood of tala trees. Here the boles and lower branches had been rubbed smooth by the cattle, and there was no underwood. Finding the shade grateful and wishing to feel my feet on the ground, I dismounted and led my horse by the bridle. A great silence rested on the earth; only the distant lowing of cattle could be heard, and sometimes a wild bird broke into song near me. This quiet of nature was grateful to me; I could not have wished for a sweeter welcome. Suddenly as I walked I heard before me the shrill voices of women quarrelling: they seemed to be very angry, and some of the expressions they used were dreadful to hear. Very soon I caught sight of them. One was a withered, white-haired old woman, dressed in rags, and holding in her arms a bundle of dried sticks. The other was young, and wore a darkgreen dress; her face was white with passion, and I saw her strike the old woman a blow that made her stagger and drop her bundle of sticks on the ground. At this moment they perceived me. The young woman had a grey shawl with a green fringe on her arm, and on seeing me she wrapped up her face in it, and hurried away through the trees. The other, snatching up her bundle, hobbled off in an opposite direction. When I called to her she only increased her pace, and I was left alone. I continued my walk, and presently emerging from the road I found myself before the house I sought.
Don Hilario had not visited Buenos Ayres for many years, and I did not remember him. He was a stout, elderly man, with white hair, which he wore long, and a pleasing, open, florid countenance. He embraced me joyfully, asked me a hundred questions, and talked and laughed incessantly, so pleased was he at my visit. Later he presented me to his daughters, and I was surprised and flattered at the warmth of their welcome.
Don Hilario had a gay, lively disposition, and, remarking my white hands, asked me if I thought they could check a hot-mouthed horse, or cast a lasso on to the horns of a bull. After dinner, when we all sat under the corridor to enjoy the cool evening, I began to observe his daughters more closely. The youngest, whose name was Dolores, was a gentle-faced girl, with grey eyes and chestnut hair. Apart from her sister she would have been greatly admired. Her sister, Rosaura, was one of those women who are instantly pronounced beautiful by all who see them. Her eyes were dark and passionate, her features perfect; never had I seen anything to compare with the richness of. her complexion, shaded by luxuriant masses of blue-black hair. I tried to restrain the spontaneous admiration I felt. I desired to look on her with calm indifference, or only with an interest like that felt for rare and lovely flowers by one learned in plants. If a thought of love was born in me, I regarded it as a dangerous thought, and strove to divest myself of it. Was any defence against such sweetness possible? She fascinated me. Every glance, every word, every smile drew me irresistibly to her. Yet the struggle in me would not cease. What is the reason of this unwillingness to submit? I asked myself. The answer took the form of a painful suspicion. I remembered that scene in the tala wood, and imagined that in Rosaura I beheld that angry young woman of the green dress. In another moment I rebuked a thought so unjust. I was about to relate to her what I had witnessed. Again and again I attempted to speak of it, but though rebuked, the suspicion still lived and made me silent.
For many days these thoughts continued to disquiet me, and made me anxiously watch for the appearance of the green dress and of the shawl with green fringe. I never saw them. Days, weeks, months flew pleasantly by; I had lived an entire year at the Espinillo. Roldan treated me like a beloved son. I acted as major-domo on the estate, and the free life of the pampas grew unspeakably dear to me. I could understand why those who have once tasted it are never satisfied with any other. The artificial luxuries of cities, the excitement of politics, the delights of travel — what are these in comparison with it? The sisters were my constant companions. With them I rode, walked, sang, or conversed at all hours of the day. Dolores was my sweet sister, and I was her brother; but Rosaura — if I but touched her hand my heart was on fire; I trembled and could not speak for joy. And she was not indifferent to me. How could I fail to remark the rich colour that mantled her olive cheek, the fire that flashed from her dark eyes at my approach?
One evening Roldan hurried in full of happy excitement. “Pelino! “he cried,” I bring you great news! The estate adjoining mine on the west side is for sale — two leagues of incomparable pasture land. The thing could not be better. The Verro — a perennial stream, remember — runs the entire length of the land. Will you now begin life for yourself? I advise you to buy, build a proper house, plant trees, and make a paradise. If your money is not sufficient, let me help you. I am rich and have few mouths to feed.”
I did as he advised. I bought the estate, built houses, and increased the stock. The care of my new establishment, which I had rechristened Santa Rosaura, occupied all my time, so that my visits to my friends became infrequent. At first I could scarcely exist apart from Rosaura; her image was before me day and night, while the craving to be with her was so intense that I lost flesh and looked pale and worn. I was therefore surprised to find this great longing quickly pass away. My mind was again serene as in the days before that great passion had disturbed me. At the same time, however, I felt that only while apart from Rosaura would this feeling of freedom which I had now recovered endure, so that I grew more and more reluctant to visit her.
I had been about four months at Santa Rosaura when Roldan came one day to visit me. After admiring all I had done he asked me how I bore my solitary life.
“Ah, there it is! “I replied. “I miss your pleasant society every hour of the day.”
The old man’s face darkened, for by nature he was proud and passionate. “And is the society of my daughters nothing to you, Pelino?” he sternly said.
“What must I say to him now?” I asked myself, and was silent.
“Pelino,” he demanded, “have you nothing to answer? I have been a father to you. I am an old and wealthy man; remember that I am also a proud one. Have I not seen everything since the day that brought you to my door? You have won the heart of the daughter I idolise. I never spoke a word to you, remembering whose son you were, and that a Viera should be incapable of a dishonourable action.”
The old man’s just anger and my facile nature conspired to destroy me. “Oh, señor,” I exclaimed, “I should indeed be the basest of men had any motive but the purest love and esteem influenced me. To possess your daughter’s affections would indeed be the greatest happiness. I have loved and I love her. But has she given me her heart? On that point I have only cruel doubts.”
“And are you so weak as to resign your hopes because of doubts?” asked Roldan with a touch of scorn. “Speak to her, boy, and you will know all. And should she refuse you, swear by all you hold sacred to marry her in spite of refusals. That was what I did, Pelino, and the woman I won — Heaven rest her soul! — was like her daughter Rosaura.”
I clasped his hand and thanked him for the encouragement he gave me. The cloud passed from his brow, and we parted friends.
Notwithstanding all I had said I was filled with despondency when he left me. True, I loved Rosaura, but the thought of an alliance with her was almost intolerable. Yet what could I do? From the alternative course I shrank in dismay, for how could I ever endure to be despised by Roldan, whom I loved, as the vilest of men? I saw no possible escape from the false position I was in. My mind was in a dreadful tumult, and in this condition I passed several days and nights. I tried to force myself to believe that I loved Rosaura passionately, as I had indeed loved her once, and that were Ito marry her, a great and enduring happiness would crown my life. I figured her in my mind a bride, dwelling in imagination on her perennial smile, her passionate beauty, her thousand nameless fascinations. All in vain! Only the image of the white-faced fury of the tala wood remained persistently on my mind, and my heart sank within me. At length, driven to extremity, I resolved to prove the truth of my suspicions. Never would such a fiend win me to marry her, though her beauty exceeded that of an angel! Suddenly a means of escape opened before me. I will visit Rosaura, I said, and tell her of that strange scene in the tala wood. Her confusion will betray her. I will be grieved, alarmed, amazed. I will discover by accident, as it were, in her that hateful being. Then I will not spare her, but wound her with cruel taunts; her agitation will turn to implacable rage, and our miserable affair will end in mutual insults. Roldan, ignorant of the cause of our quarrel, will be unable to blame me. Having thus carefully considered my plans and prepared myself for the exercise of dissimulation, I went to the Espinillo.
Roldan was absent. Dolores received me; her sister, she told me, was far from well, and for some days past had kept her room. I expressed sympathy and sent a kind message. I was left alone for half an hour, and experienced the greatest agitation of mind. I was now, perhaps, about to be subjected to a terrible trial, but the happiness of my whole life depended on my resolution, and I was determined to allow no soft feelings to influence me.
At length Dolores returned supporting her sister, who advanced with feeble steps to meet me. What a change in her face — how thin and pale it was! Yet never had I seen her fairer: the pensive languor of illness, her pallor, the eyes cast down, and the shy fondness with which she regarded me, increased her beauty a thousand times, I hastened to her side and clasped her hand in mine, and could not withdraw my sight from her countenance. For a few moments she permitted me to retain her hand, then gently withdrew it, Her eyes drooped and her face became suffused with a soft indeseribable loveliness. When Dolores left us I could no longer disguise my feelings. and tenderly upbraided her for having kept me in ignorance of her illness. She turned her face aside and burst into a flood of tears, I implored her to tell me the secret of her grief.
“If this is grief, Pelino,” she replied, “then it is indeed sweet to grieve. Oh, you do not know how dear you are to us all in this house. What would our lonely lives be without your friendship? And you grew so cold towards us I thought it was about to end for ever. I knew, Pelino, I had never uttered a word, never harboured a thought you could take offence at, and feared that some cruel falsehood had come between us. Will you now always always be our friend, Pelino?”
I replied by clasping her to my bosom. pressing a hundred burning kisses on her sweet lips, and pouring a thousand tender vows of eternal love in her ear. What supreme happiness I felt! I now looked back on my former state as madness, For what insane delusions, what lies whispered by some malignant fiend, had made me harbour cruel thoughts of this precious woman I loved, this sweetest creature Heaven had made? Never, so long as life lasted, should anything come between us again!
Not very long after that meeting we were married. For three happy months we resided in Buenos Ayres, visiting my wife’s relations. Then we returned to Santa Rosaura, and I was once more occupied with my flocks and herds and the pastimes of the pampas.
Life was now doubly sweet for the presence of the woman I idolised. Never had man a more beautiful or a more devoted wife, and the readiness, nay joy, with which she resigned the luxuries and gay pastimes of the capital to accompany me to our home in the lonely pampa filled me with a pleasant surprise. Still even then my mind had not regained its calm; the delirious happiness I experienced was not a dress for everyday wear, but a gay, embroidered garment that would soon lose its gloss.
Eight months had elapsed since my return, when, turning my eyes inward and considering my state, as those who have been disturbed in their minds are accustomed to do, I made the discovery that I was no longer happy. “Ingrate, fool, dreamer of vain dreams, what would you have?” I said to myself, striving to overcome the secret melancholy corroding my heart. Had I ceased to love my wife? She was still all my imagination had pictured: her sweet temper never knew a cloud; her rare grace and exquisite beauty had not forsaken her; the suspicion I had once harboured now seemed forgotten, or came back to me only like the remembrance of an evil dream, and yet, and yet I could not say that I loved my wife. Sometimes I thought my depression was caused by a secret malady undermining my existence, for I was now often afflicted by headache and lassitude.
Not very long after I had begun to note these symptoms, which I was careful to conceal from my wife, I woke one morning with a dull, throbbing sensation in my brain. I noticed a peculiar odour in the room which appeared to make the air so heavy that it was a labour to breathe: it was a familiar odour, but not musk, lavender, attar of roses, or any of the perfumes Rosaura was so fond of, and I could not remember what it was. For an hour I lay on my bed disinclined to rise, vainly trying to recall the name of the scent, and with a vague fear that my memory was beginning to fail, that I was perhaps even sinking into hopeless imbecility. A few weeks later it all happened again — the late waking, the oppressive sensation, the faint familiar odour in the room. Again and again the same thing occurred. I was anxious and my health suffered, but my suspicions were now thoroughly aroused. In Rosaura’s absence I searched the apartment. I found many scent-bottles, but the odour I was in quest of was not there. A small ebony silverbound box I could not open, having no key to fit it, and I dared not break the lock, for I had now grown afraid of my wife. My evanescent passion had utterly passed away by this time; hatred had taken its place — fear and hatred, for these two ever go together. I dissembled well. I feigned illness; when she kissed me I smiled while loathing her in my heart; the folds of a serpent would have been more endurable than her arms about me, yet I affected to sleep peacefully in her bosom.
One day while out riding I dropped my whip; dismounting to pick it up I put my foot on a small dark green plant with long lance-shaped leaves and clusters of greenish-white flowers. It is a plant well known for its powerful narcotic smell and for the acrid milky juice the stem gives out when bruised.
“This is it! “ I cried in exultation. “This is the mysterious perfume I have been seeking. From this little thing I will advance to great things.”
I resolved to follow the clue; but I would be secret in all I did, like a man advancing to strike a venomous snake and fearing to rouse it before he is ready to deliver the blow.
Taking a sprig of the plant I went to an old herdsman living on my estate and asked him its name.
He shook his head. “Old Salomé the curandera, knows everything,” he answered. “She can tell you the virtue of every plant, cure diseases, and prophesy many things.”
I replied that I was sorry she knew so much, and rode home determined to visit her.
Close to the Espinillo house there existed a group of little ranchos, tenanted by some very poor people who were charitably allowed by Roldan to live and keep a few cattle rent free on his land. In one of these huts lived Salomé, the curandera. I had often heard about her, for all her neighbours, not even excepting my father-inlaw, professed to believe in her skill; but I had never seen her, having always felt a great contempt for these ignorant but cunning people, who give themselves mysterious airs and pretend to know so much more than their neighbours. In my trouble, however, I forgot my prejudice and hastened to consult her. On first entering her hovel, I was astonished to discover in Salomé the old woman I had seen in the tala wood on my arrival at the Espinillo. I sat down on the bleached skull of a horse — the only seat she had to offer me — and began by saying that I had long known her by fame, but now desired a more intimate acquaintance. She thanked me dryly. I spoke of medicinal herbs, and, drawing from my pocket a leaf of the strange-smelling plant I had provided for the occasion, asked her what she called it.
“’Tis the Flor de Pesadilla,” she replied, and, seeing me start, she cackled maliciously.
I tried to laugh off my nervousness. “What a pity to give a pretty flower a name so terrible!” I said. “The night-mare flower — only a madman could have called it that! Perhaps you can tell me why it was called by such a name?”
She answered that she did not know, then angrily added “that I came to her like one wishing to steal knowledge.”
“No,” I returned, “ tell me, mother, all I wish to know, and I will give you this”; and with that I drew from my pocket a gold doubloon.
Her eyes sparkled like fireflies at the sight. “What do you wish to know, my son? “she asked in eager tones.
I replied, “Out of this flower there comes by night an evil spirit and cruelly persecutes me. I do not wish to fly from it. Give me strength to resist it, for it drowns my senses in slumber.”
The old hag became strangely excited at my words; she jumped up clapping her hands, then burst into a peal of laughter so shrill and unearthly that my blood was chilled in my veins, and the hair stood up on my head. Finally she sank down in a crouching attitude upon the floor, mumbling, and with a horrid expression of gratified malice in her eyes.
“Ah, sister mine!” I heard her mutter. “Ah, bright eyes, sweet lips, because of you I was driven out, and those who knew and obeyed me before you were born now neglect and despise me. Insolent wretch! Fools, fools that they were! See now what you have done; something must surely come of this, something good for me. She was always bold, the pretty one, now she grows careless.”
She kept on in this way for some time, occasionally uttering a little cackling laugh. I was greatly disturbed at her words; and she, too, when the excitement had worn itself out, seemed troubled in mind, and from time to time stole an anxious glance at the great yellow coin in my hand.
At length she roused herself, and taking a small wooden crucifix from the wall approached me.
“My son,” she said, “I know all your afflictions, and that you are now only about to increase them. Nevertheless, I cannot reject the succour Heaven in its infinite compassion sends to one so old and feeble. Kneel, my son, and swear on this cross that whatever happens to you you will never disclose this visit, or name my name to that infamous despiser of her betters, that accursed viper with a pretty face — alas, what am I saying? I am old — old, my son, and sometimes my mind wanders. I mean your sweet wife, your pretty angel, Rosaura; swear that she shall never know of this visit; for to you she is sweet and good and beautiful, to every one she is good, only to me — a poor old woman — she is more bitter than the wild pumpkin, more cruel than the hungry hawk!”
I went down on my knees and took the required oath. “Go now,” she said, “and return to me before sunset.”
On my return to the hovel the old woman gave me a bundle of leaves, apparently just gathered and hastily dried by the fire. “Take these,” she said, “and keep them where no eye can see them. Every night, before retiring, chew well and swallow two or three of them.”
“Will they prevent sleep?” I asked.
“No, no,” said the hag, with a little cackle as she clutched the doubloon; “they will not keep you long awake when there is nothing stirring. When you smell Pesadilla be careful to keep your eyes closed, and you will dream strange dreams.”
I shuddered at her words and went home. I followed her directions, and every night after chewing the leaves felt strangely wakeful; not feverish, but with senses clear and keen. This would last for about two hours, then I would sleep quietly till morning.
Close to the head of the bed, on a small table, there was an ebony cross on which a golden Christ was suspended, and it was Rosaura’s habit every night after undressing to kneel before it and perform her devotions. One night, about a fortnight after I had seen Salomé, while I lay with partially closed eyes, I noticed that Rosaura glanced frequently towards me. She rose, and moving stealthily about undressed herself, then came, as was her custom, and knelt down beside the bed. Presently she placed a hand gently on mine and whispered, “Asleep, Pelino?” Receiving no reply she raised her other hand, there was a small phial in it, and removing the stopper the room was quickly filled with the powerful Pesadilla odour. She bent over me, placing the phial close to my nose, then poured a few clammy drops into my lips, and withdrew from the bedside uttering a great sigh of relief. The drug produced no effect on me: on the contrary, I felt intensely wakeful, and watched her slightest movement, while outwardly I was calm and apparently in a sound sleep.
Rosaura retired to a seat beside the dressing-table at some distance from the bed. She smiled to herself and appeared to be in a soft, placid frame of mind. By-and-by she opened the small ebony box I have already spoken about, and took from it a little clay pot and placed it on the table before her. Suddenly I heard a rushing noise like the sound of great wings above me; then it seemed to me as if beings of some kind had alighted on the roof; the walls shook, and I heard voices calling, “Sister! sister!” Rosaura rose and threw off her night-dress, then, taking ointment from the pot and rubbing it on the palms of her hands, she passed it rapidly over her whole body, arms, and legs, only leaving her face untouched. Instantly she became covered with a plumage of a slaty-blue colour, only on her face there were no feathers. At the same time from her shoulders sprang wings which were incessantly agitated. She hurried forth, closing the door after her; once more the walls trembled or seemed to tremble; a sound of rushing wings was heard, and, mingling with it, shrill peals of laughter; then all was still. At the last, in my amazement and horror, I had forgotten myself and stared with wide-open eyes at her doings; but in her haste she went out without one glance at me.
Since my interview with the curandera the suspicion, already then in my mind, that my wife was one of those abhorred beings possessing superhuman knowledge, which they kept secret and doubtless used for evil purposes, had grown into a settled conviction. And now that I had satisfied the dangerous curiosity that had animated me, had actually seen my wife making use of her horrid occult arts, what was I to do? Not even yet was my curiosity wholly satisfied, however, and to inspire me to further action the hatred I had long nursed in secret became all at once a bitter, burning desire for vengeance on the woman who had linked with mine her accursed destiny. I was desperate now and fearless, and anxious to be up and doing. Suddenly a strange thought came to me, and springing to my feet I tore off my shirt and began to rub myself with the ointment. The mysterious effect was produced on me — I was instantly covered with dark blue feathers, aud on my shoulders I felt wings. Perhaps, I thought, I am now like those abhorred beings in soul also. But the thought scarcely troubled me, for I was insane with rage. Catching up a slender rapier that hung on the wall, I sallied forth. The moon had risen, and the night was almost as bright as day. I felt strangely buoyant as I walked, and could scarcely keep my feet on the ground. I raised my pinions, and rose without apparent effort perpendicularly to a vast height in the air. I heard a shrill peal of laughter near me, then a winged being like myself shot by me with a celerity compared with which the falcon’s flight is slow. I followed, and the still night air was like a mighty rushing wind in my face, I glanced back for a moment to see the Verro, like a silver thread, far, far beneath me, Behind me in the northern sky shone the cluster of the seven stars, for we flew towards the Magellanic clouds. We paused over vast desert pampas, over broad rivers and mountain ranges of which I had never heard. My guide vanished before me, still I kept on — the same stars shining in my face. Shrill peals of laughter were occasionally heard, and dark forms were seen shooting past me. And now I noticed them sweeping downwards towards the distant earth. Beneath me lay a vast lake, and in its centre an island, its shores covered with a dense forest of tall trees; but the interior was a lofty plain, barren and desolate. To this plain the flying forms descended, I with them, still grasping the naked weapon in my hand. I alighted in the middIe of a city surrounded by a wall. It was all dark and silent, and the houses were of stone and vast in size, each house standing by itself surrounded by broad stony walks. The sight of these great gloomy buildings, the work of former times, inspired my soul with awe, almost with fear, and for a short time banished the thought of Rosaura. But I did not feel astonished. From childhood I had been taught to believe in the existence of this often and vainly sought city in the wilderness, founded centuries ago by the Bishop of Placentia end his missionary colonists, but probably no longer the habitation of Christian men. The account history gives of it, the hundred traditions I had heard, the fate of the expeditions sent out for its discovery, and the horror the Indian tribes manifest concerning it, all seemed to indicate that some powerful influence of an unearthly maleficent nature rests upon it. The very elements appear leagued together to protect it from prying curiosity, if there is any foundation for the common belief that on the approach of white men the earth trembles, the waters of the lake rise up in huge billows covering the shores with angry foam, while the sky darkens overhead, and sudden flashes of lightning reveal gigantic human forms in the clouds. The explorer turns in terror and dismay from this evil region, called by the Indians Trapalanda.
For a few moments I stood still in a wide silent street; but very soon I discerned a crowd of winged people hurrying towards me, talking and laughing aloud, and, to escape them, I concealed myself in the shadow of a vast arched entrance to one of the buildings. In a moment they entered after me, and passed into the interior of the building without seeing me. My courage returned, and I followed them at some distance. The passage led me quickly into a vast room, so long that it looked like a wide avenue of stone arched over. Around me all was dark and deserted, but at the further end of the room, which seemed nearly half a mile from me, there was a great light and a crowd of people. They were whirling about, apparently dancing, all the time shouting and laughing like maniacs. The group I had followed had probably already joined this crowd, for I could not see them. Walls, floor, and the high arched roof were all of black stone. There were no fires or lamps, but on the walls were painted figures of jaguars, horses speeding through clouds of dust, Indians engaged in fight with white men, serpents, whirlwinds, grassy plains on fire, with ostriches flying before the flames, and a hundred other things; the men and animals were drawn life size, and the bright colours they were painted in gave out a phosphorescent light, making them visible and shedding a dim twilight into the room. I advanced cautiously, rapier in hand, and keeping always in the centre of the floor where it was very dark, being at least ten yards from the pictured walls on either hand. At length I came on a black figure crouching on the floor before me; at the sound of my step it started up — a great gaunt man, with cavernous eyes that gleamed like will-o’-wisps, and a white beard reaching to his waist. His sole garment was a piece of guanaco hide tied round the body, and his yellow skin was drawn so closely over his bones that he looked more like a skeleton than a living being. As I approached him I noticed an iron chain on his ankle, and feeling now very bold and careless, and commiserating this sad object, I said, “Old man, what brought you here? We are comrades in misfortune; shall I give you liberty?” For a few moments he stared at me with a wild, astonished look, then bending forward till his lips almost touched my face, he murmured, “This is hell — do you not know? How can you get out of it? Look!” and his finger pointed over my shoulder. “Poor old man, your mind is gone!” I said. He answered nothing, but dropped down on his face upon the floor again. The next moment I saw at my elbow a woman, all feathered like myself, who stood staring at me with an expression of amazement and fear in her face. As I turned she uttered a piercing yell; I raised my weapon, but she fled screaming beyond its reach. The old man lifted his head again and stared at me, then pointed towards the door by which I had entered. In another moment such a shrill and outrageous hubbub resounded from the further end of the room that, struck with sudden terror, I turned and fled. Before I reached the door a crowd of feathered women appeared before me, all staring at me with pale, furious faces; but the cries behind me were coming nearer; there was no other way of escape, and I rushed at them striking them furiously with my rapier. I saw distinctly one woman fall before its thrust, while three or four more were borne down by the shock of my body. I passed out over them, sprang into the air, and fled. The shrill angry cries beneath me quickly died away; I was at a vast height speeding towards the cluster of the seven stars. In the homeward flight I was alone in the vast solitary sky, for not one dark winged form did I meet, nor did any sound break the deep silence. In about two hours I was again in my own district, and saw far beneath me the Verro glimmering in the moonlight.
I reached my home and re-entered my silent room, where the candle still burnt on the dressing-table just where Rosaura had left it. I now began to experience a terrible excitement, for every moment I expected the return of my wife. Cautiously I disposed everything just as she had left it. I had forgotten for a time the wings and feathers that clothed my body. Merciful heaven! what should I do to rid myself of them? I tore at the feathers with my hands, but they were deeply embedded in the flesh. Perhaps, I thought, when daylight comes they will go off of themselves. Night was wearing away; in an agony of fear I concealed myself under the bedclothes. All my desperate courage had now left me; I was completely at Rosaura’s mercy, and no doubt she would wreak some dreadful vengeance on me. In this miserable condition I lay for another hour. Still she came not, and every moment my terror and anguish increased until it was almost more than I could bear. Suddenly a sound was heard — a sound of rushing wings; a few moments later I heard the cautious footsteps of several people in the room adjoining mine. Then I heard voices whispering. “Leave me now, sisters,” one said. “Yes, sister,” another replied; “but remember it is late, be quick, and if it cannot be concealed say it was an accident — a dream — that he did it, anything to save yourself.” Then all was silent. Slowly the door opened. A sweat of terror broke over my forehead. I closed my eyes. I was about to rise in my distraction, and throw myself at once on the devilish mercy of my wife. I looked again and saw her standing in the room with a face like ashes, her legs trembling under her, and the blood oozing from her bosom. She staggered to a seat, gasping for breath; with trembling hands she again opened the small ebony box and took from it a second clay pot. Taking ointment from it she rubbed herself with it. Slowly she passed her hands downward from her shoulders, and lo, the feathers withered up and disappeared, but the blood continued to flow from her wounded breast. She took up a garment lying near, and tried to staunch it. I forgot everything in the horror and fascination that possessed my soul. I had risen to a sitting position, and was staring at her with wide-open eyes when she glanced towards me. She sprang from her seat uttering a terrified shriek, then fell back with a groan upon the floor. For some time I dared not approach her, but she never stirred. I heard footsteps in the next room; then there was a knock at the door, and my servants calling. I perceived the danger of my position. I flew to the door and locked it. “Go back to bed,” I cried; “your mistress has had a bad dream, that’s all!” The servants retired. I quickly applied ointment from the second pot to my body, and was restored to my former state. I examined Rosaura and found that she was dead. It was a horrible death she had met; still I felt no compassion, no remorse, though convinced that my own hand had inflicted her death-wound. I dressed myself and sat down to meditate on my situation. Day had long dawned, and the sun shining in that ghastly chamber reminded me of the necessity of action. There at my feet lay my wife, an expression of horror and anguish still disfiguring her beautiful countenance, the blood still slowly oozing from her wounded breast. But in my heart there was now a great despair that rendered me incapable of making any resolution. What would the world say when it came to look into that blood-stained chamber? Should I fly to escape the fate of a murderer? It was late for that; moreover, my flight would proclaim me guilty at once, and I was not guilty. I should be captured and put to a death most horrible. Or would it do to tell the simple truth; to say, when interrogated, “I am guilty, yet not guilty,” and then proceed to relate the marvellous circumstances? Would such a story be believed? Perhaps yes, but that would avail me nothing: the prosecuting counsel — for a trial for murder would certainly come — would say that I had a good invention, and was learned in legends and superstitions, and no judge would have the courage to acquit me.
I was still sitting, unable to decide on anything, when I heard voices eagerly talking, foot-steps rapidly approaching, then a loud rap at my door. It was my father-in-law come to surprise us by an early visit. I recognised his voice, though it was full of alarm, for the servants had already told him what they had heard. I was about to rise and admit him, since further concealment was impossible, when the frail lock gave way, and the door flew wide open. Roldan stared in, horror-struck, for some moments, while loud exclamations escaped from the servants standing behind him. “Rosaura — O my beloved daughter! “cried the old man at last, “dead — slain! In the name of God, Pelino, explain this!”
I will tell him that in a sudden fit of rage she stabbed herself, I thought; then immediately perceived that this story would not do, for no person had ever seen Rosaura in a passion. Roldan marked my hesitation. “Assassin!” he shrieked, springing forward and seizing my arm with a firm grip. In an instant an uncontrollable rage possessed me, and all prudence was forgotten. I rose, shaking him violently from me. “Back!” I cried. “Know, miserable dotard, that this is your work! When I had escaped from your detestable daughter’s wiles, who but you dragged me back to her? Accursed be the day in which I first saw you and this fiend with a beautiful mask! This is the result of your interference!” By giving vent to these frantic words I had destroyed myself, for they almost amounted to a confession of guilt. Overwhelmed with despair, I threw myself once more on my seat. Roldan fell back to the door, hurriedly despatched one of my servants to summon the Alcalde, and took measures to prevent me from escaping.
The Alcalde soon arrived; I was formally charged and sent to Buenos Ayres; the trial and sentence followed. Nothing that could be urged in my defence was omitted, but all in vain. Had I, at the proper moment, feigned a grief I did not feel, and told the story my defender afterwards invented to account for Rosaura’s death, I should have been saved. But after my behaviour towards my father-in-law, when he entered that chamber of death, nothing could avail me. That anything will now interpose between me and the fatal banquillo I have no hope.
Before long my family will hear of my fate, and this is a great bitterness for me: it is for them I write this narrative; when they read it they will know that I was no murderer. Accidentally I set my heel on the head of a venomous serpent, and crushed it — that was my only crime.
It is hard to die so young, but life could no longer be sweet and pleasant to me as in former days. Sometimes, lying awake at night, thinking of the great breezy plains, till I almost fancy I hear the cattle lowing far off, and the evening call of the partridge, the tears gush from my eyes. It would be sad to live far away from that sweet life I knew, to wander amongst strangers in distant lands, always haunted by the memory of that tragedy.
I have told my story to my Father Confessor, and I know from the strange look in his face that he does not altogether believe it, and thinks, perhaps, that at the last I will declare it all an invention. When I am on the bench, and the bandage is on my eyes; when the muskets are levelled at my breast, and he is forced at the last to quit my side, then he will know that I have told him the truth; for who could willingly die with the burden of a great crime on his soul?
Let him, in justice to me, write here at the end of this confession, before sending it to my unhappy father in Portugal, whether he believes that I have spoken the truth.
Last updated Tuesday, August 25, 2015 at 14:09