Seven hundred reis are ten shillings. Alcayre is halfe a bushell. I the king doe giue you to vnderstand lord Francis Desseaso, one of my counsell and ouerseer of my house, that in consideration of the good seruice which Anthony Anes Pinteado, the sonne of Iohn Anes, dwelling in the towne called the Port, hath done vnto me, my will and pleasure is, to make him knight of my house, allowing to him in Pension seuen hundred reis monethly, and euery day one alcayre of barly, as long as he keepeth a horse, and to be paid according to the ordinance of my house. Prouiding alwaies that he shall receiue but one marriage gift. And this also in such condition, that the time which is accepted in our ordinance, forbidding such men to marry for getting such children as might succeede them in this allowance, which is 6 yeres after the making of this patent, shalbe first expired before he do marry. I therfore command you to cause this to be entred in the booke called the Matricula of our houshold, vnder the title of knights. And when it is so entred, let the clarke of the Matricula, for the certeintie therof, write on the backside of this Aluala, or patent, the number of the leafe wherein this our grant is entred. Which done, let him returne this writing vnto the said Anthonie Anes Pinteado for his warrant.
I Diego Henriques haue written this in Almarin the two and twentie day of September, in the yeere of our Lord 1551. And this beneuolence the king gaue vnto Anthonie Anes Pinteado, the fiue and twentie day of Iuly this present yeere.
The Secretaries declaration written vnder the kings grant.
Your Maiestie hath vouchsafed, in respect and consideration of the good seruice of Anthonie Anes Pinteado, dwelling in the port, and sonne of Iohn Anes, to make him knight of your house, with ordinarie allowance, of seuen hundred reis pension by the moneth, and one alcaire of barley by the day, as long as he keepeth a horse: and to be paide according to the ordinance of your house, with condition that hee shall haue but one marriage gift: and that not within the space of sixe yeres after the making of these letters Patents. The Secretaries note. Entred in the booke of the Matricula. Fol. 683.
Francisco de Siquera.
The copie of the letter of Don Lewes the infant, and brother to the king of Portugall, sent into England to Anthonie Anes Pinteado.
Anthony Anes Pinteado, I the infant brother to the king, haue me heartily commended vnto you. Peter Gonsalues is gone to seeke you, desiring to bring you home againe into your countrey. And for that purpose he hath with him a safe conduct for you, granted by the king, that therby you may freely and without all feare come home. And although the weather be foule and stormie, yet faile not to come: for in the time that his Maiestie hath giuen you, you may doe many things to your contentation and gratifying the king, whereof I would be right glad: and to bring the same to passe, I will do all that lieth in me for your profite. But forasmuch as Peter Gonsalues will make further declaration hereof vnto you, I say no more at this present. Written in Lisbone, the eight day of December. Anno 1552.
The infant Don Lewes.
All these foresaid writings I saw vnder seale, in the house of my friend Nicholas Liese, with whom Pinteado left them, at his vnfortunate departing to Guinea. But, notwithstanding all these friendly letters and faire promises, Pinteado durst not attempt to goe home, neither to keepe companie with the Portugals his countrey men, without the presence of other: forasmuch as he had secrete admonitions that they intended to slay him, if time and place might haue serued their wicked intent.
Last updated Sunday, March 27, 2016 at 11:55