The letters of the chancelor and treasurer of England, vnto Frater Conradus de Iungingen, master generall of Prussia 1403.
Right reuerend and mighty lord, your honorable messengers Iobn Godeke, and Henry Moneke, the bearers hereof comming of late before the presence of our most souereigne lord the king of England and of France, and being welcomed by our said lord with a chearefull and fauourable countenance, they presented certaine letters on your behalfe vnto the kings Maiestie, with that reuerence which beseemed them: expounding vnto his highnes, sundry piracies and molestations offered of late vpon the sea, by his liege people and subiects vnto yours, contrary to the leagues of peace and amitie, which hitherto (by Gods grace) haue bene maintained and continued on both parts. In consideration of which piracies and molestations, your messengers demanded full restitution and recompense to be made, either vnto the damnified parties, or vnto their procurators. We therefore at that time, especially being in the presence of our soueraigne (who with, his puissant army tooke his progresse towards the remote part of Wales being subiect vnto his dominion, to see iustice executed vpon his people of those parts, who very rashly haue presumed to rebell against him their souereigne, contrary to their allegeance) right well perceiued that it was his highnesse intention, that euery one should haue due iustice faithfully administred unto him, especially your subiects, and that with all fauour, whom he hath alwayes in times past right graciously intreated, as if they had bene his owne liege subiects and natiue countrey men, whome also hee purposeth hereafter friendly to protect: insomuch that betweene him and his subiects on the one party, and betweene you and yours on the other party, great abundance and perfection of mutuall amity may increase. And therefore we offered vnto your foresayd messengers, after they had particularly declared vnto vs such piracies and wrongs, to sende the kings letters vnto them of whom complaint was made, firmely inioyning them, vnder grieuous penalties, that without delay they restore or cause to bee restored vnto the parties damnified, or vnto their procuratours, all ships, marchandises, wares, and goods, by them taken or violently stolne from your subiects. And that your said messengers may partly attaine their desire, we haue commaunded certaine Namely the ship of Edward Scof at Caleis, The ship of Tidman Dordewant and Tidman Warowen, at Orwel and Zepiswich. ships, marchandises, wares and goods, found in certaine hauens, to be deliuered vnto them. Howbeit, as touching other goods, which are perhaps perished or wanting by infortunate dissipation or destruction, and for the which the said messengers of yours demand satisfaction to be made vnto them within a certain time by vs limited: may it please your honor to vnderstand that in the absence of our sayd souereigne lord the king, being as yet farre distant from vs, wee can in no wise limit or set downe any such terme of time. Notwithstanding, at the prosperous returne of our soueraigne, we are determined to commune with him about this matter. Of whose answere so soone as we be certified, we purpose to signifie his intention vnto you by our letters. Sithens also (right reuerend and mighty lord) your sayd messengers are contented, for the present, to accept of our offer aforesayde, as indeede by all reason they ought thereat to rest content, especially whereas by this meanes they shall the more speedily attaine vnto the effect of their purposes (to the shorte and wished execution and performance of which offer, we will, by Gods helpe, endeuour, to the vtmost of our ability) may it be your will and pleasure, that as in the kingdome of England, your marchants and subiects are courteously intreated: euen so the marchants and liege people of our soueraigne lord the king and of his kingdomes peaceably frequenting your parts, either in regard of traffique or of any other iust occasion, may there in like manner friendly bee vsed, and with your marchants and subiects suffered to communicate, and to haue intercourse of traffique, inioying the commodities of the ancient league. By this also the feruent zeale and affection which you beare vnto the royall crowne of England shall vndoubtedly appeare: albeit betweene the famous houses of England and of Prussia, the bandes of vnfained loue and friendship haue bin successiuely confirmed and kept inuiolable in times past And thus (right reuerend and mighty lord) wishing vnto you increase of honour and prosperity, wee take our leaues. Note well. 1403. Written at London the fift of October, in the yeare of our lord 1403.
By the chancelor, the treasurer, and other lords of the hono: counsell of the king of England and France, being personally present at London.
Last updated Sunday, March 27, 2016 at 11:55