The letters of king Henry the 4. sent vnto F. Vlricus master general of Prussia, wherein he doth absolutely approue the foresaid conference holden at Hage, and treateth about a perpetual league and amitie to be concluded betweene England and Prussia.
Henry by the grace of God king of England and France and lord of Ireland, vnto the noble and mighty personage of sacred religion Vlricus de Iungingen master generall of the order of the Dutch knights of S. Maries hospitall of Ierusalem, our entirely beloued friend, greeting and increase of vnfained friendship. After diuers conferences had in sundry places beyond the seas betweene the ambassadours and messengers of your late predecessor and of your selfe also, on the one parte, and betweene our especiall ambassadors and messengers on the other parte, concerning reformations, reparations, and restitutions in certaine maner and forme to be performed vnto our subiects of both parts, in regard of manifold iniuries practised against them both, and after that, in the last conference holden by the ambassadours of vs both at the towne of Hage at Holland, there was a motion made concerning a certaine forme of satisfaction, by way of finall conclusion in that behalfe: but not being as then by our ambassadours condescended vnto, because they durst not proceede vnto the same conclusion without our priuitie, relation thereof at length being by them made before vs and our counsel; we returned vnto your honour an answere in writing by our letters vnder our priuie seale, of our full purpose and intention (vnto the which letters we doe at this present referre our selues, as if they were here again expressly written) what we thought good to haue done in this behalfe: so that we also might by your friendly letters be certaynly informed of your will and express consent, being likewise conformable vnto our foresayd intention. Nowe whereas since that time we haue of late receiued the certaintie of the matter by your letters written vnto vs from your castle of Marienburgh, bearing date the 27. of September last past, contayning in effect amongst other matters, that you beeing mooued with a feruent zeale and speciall affection (as you write) vnto the royall crowne of our realme, and hauing due regard and consideration of our royall maiestie, vpon the aduise of your honourable brethren your counsellers, doe with a thankful mind accept, and by the tenour of the said letters of yours totally approue the concord of a certaine satisfaction to be performed with the payment of certaine summes of money howsoeuer due vnto your subiects as well of Prussia as of Liuonia, expressed in our former letters, within the termes prefixed by our consent and limited in our said letters, and also of other summes which within one whole yeare immediately following the feast of Easter last past, be sufficient proofes on their part to bee made before our chauncelour at our citie of London, shall be found due vnto them: conditionally, that without inconuenience of delay and impediments, the premisses be performed as they ought to be. And that your selfe also will without fayle, vpon the termes appointed for the said payments, procure satisfaction to be made accordingly vnto our endamaged subiects with the summes due vnto them by reason of their losses, whereof they haue sufficient information. Wherefore in regard of those your friendly letters, and your courteous answere returned by them vnto vs, as is aforesaid, wee doe yeelde vnto you right vnfained thanks. A motion for a perpetuall league. But because it will vndoubtedly be most acceptable and pleasing both vnto vs and vnto our people, and vnto you and your subiects that the zeale and feruencie of loue which hath from auncient times growen and increased betweene our progenitours for them and their subiects, and your predecessors and their subiects, and which by the insolencie of certayne lewde persons, without any consent of the principall lords, hath often bene violated betweene vs and you and mutually betweene the subiects of vs both may be put in perpetuall vre and obtaine full strength in time to come, sithens hereupon (by Gods assistance) it is to be hoped, that uspeakable commodity and quiet will redound vnto both parts: may it seeme good vnto your discretion, as it seemeth expedient vnto vs, that some messengers of yours sufficiently authorised to parle, agree, and conclude with our deputy, about the mutuall contraction of a perpetuall league and confimation of friendship, may with all conuenient speede be sent vnto our presence. At whose arriuall, not onely in this busines so profitable and behoouefull, but also in certaine other affaires concerning the former treaties and conclusions, they may, yea and of necessitie must greatly auayle. Wherefore (our entirely beloued friend) euen as vpon confidence of the premisses we haue thought good to grant vnto the marchants and subiects of our realme full authority to resort vnto your dominions, so we doe in like maner graunt vnto your marchants and subiects free licence and liberty with their marchandises and goods securely to come into our realmes and dominions, there to stay, and at their pleasures thence to returne home. Moreouer, if Arnold Dassel, who last of all presented your foresayd letters vnto vs, shal thinke good in the meane season to make his abode here in our dominions (as in very deede it is expedient) he may both by serious consideration and deliberate consulting with our commissioners more conueniently and prosperously finde out wayes and meanes, for the more speedy expedition of all the premisses. Fare ye well in Christ, Giuen vnder our priuie seale at our palace of Westminster, the seuenth of March, in the yere of our lord 1408. according to the computation of the church of England, and in the tenth yere of our reigne.
Last updated Sunday, March 27, 2016 at 11:55