A most gracious Letter giuen to the English Merchants Sir Iohn Hart and his company, by Theodore Iuanowich, the King, Lord, and great duke of all Russia, the onely vpholder thereof.
The onely God omnipotent before all eternitie, his will be done without ende: the Father, Sonne, and holy Ghost we glorifie in Trinitie. Our onely God the maker of all things and worker of all in all euery where with plentifull increase: for which cause he hath giuen life to man to loue him, and to trust in him: Our onely God which inspireth euery one of vs his holy children with his word to discerne good through our Lord Iesus Christ, and the holy quickning spirit of life now in these perilous times establish vs to keepe the right scepter, and suffer vs to reigne of our selues to the good profit of the land, and to the subduing of the people together with the enemies, and to, the mainteinance of vertue.
We the great Lord, king and great duke Theodore Iuanowich, of all Russia the onely vpholder, of Volodimer, Mosco, and Nouogrod, King of Cazan, and king of Astracan, Lord of Vobsco, and great duke of Smolensko, of Otuer, Vghorie, Permia, Viatski, Bulgari, and other regions, great duke also of Nouogrod in the lowe Countrey, of Chernigo, of Rezan, Polotski Rostoue, Yaruslaue, Bealozero, and of Liefland, of Vdorski, Obdorski, Condenski, and commaunder of all the Countrey of Siberi and of the North parts, and Lord ouer the Countrey of Iuerski, Grusinski, and King ouer the Countrey of Igorski, and ruler ouer many other kingdomes and Lordships more.
Our princely Maiestie at the request of our brother in lawe Boris Feodorowich Godenoua our seruant, and Master of our horses, generall Comptroller of our house, and gouernour of the Lordships and kingdomes of Casan and Astracan: vnto the English merchants Sir Iohn Hart knight, sir William Webbe knight, Richard Salkenstow Alderman, Nicholas Mosely alderman, Robert Doue, Wil. Garrowe, Iohn Harbey, Robert Chamberlaine, Henry Anderson, Iohn Woodworth, Francis Cherry, Iohn Merrick, and Cristopher Holmes; hath gratiously giuen leaue to come and go with their ships into our kingdome and territories of Duina with all kind of commodities at their pleasures to trafficke from the seaside to our roial city of Mosco, and in all other cities, townes, countries and territories of our whole kingdom of Mosco: vpon the humble petition and sute of the saide English merchants sir Iohn Hart and his company, wee haue giuen them leaue to passe and trafficke into all parts of our dominions and territories of Mosco, and to our inheritance of Nougrod and Plesco with their wares and commodities without paying any custome or dueties.
We the great Lord, king, and great Duke Theodore Iuanowich of all Russia, haue firmely giuen and graunted vnto the aforesaide English merchants Sir Iohn Hart and his company, for the loue we beare to our deare sister Queene Elizabeth, we I say of our gracious goodnes haue giuen leaue to trauel and passe to our royall seat of Mosco, and to all the parts of our kingdome with all kinde of commodities, and to trafficke with all kinde of wares at their owne pleasure, without paying any custome of their said wares.
To you our Customers we wil and command not to take any maner of custome of the said merchants and their company, neither for entering, weying nor passing by or through any place of our territories, nor for custome, of iudgement by Lawe, or for their person or persons: nor any duties ouer bridges, or for certificats or processes, or for conducting ouer any streames or waters, or for any other customes or dueties that may be named: we wil and straitly commaund you not to take any of them in any wise.
Prouided alwayes, that the saide merchants shall not colour any strangers wares, nor bring them into our countrey, nor fauour them colourably, nor sel for any stranger. To you our subiects also we command, not to meddle or deale with any wares of strangers colourably, nor to haue them by you in keeping, nor to offer to sel their commodities: but themselues to sel their owne commodities in change or otherwise as they may or can. And in al townes, cities, countreys, or any part of our dominions and territories it shalbe lawful for the foresaid merchants and their the sayd Turnebulles stuffe and other things, as billes, books and writings. All which shall be deliuered to your merchants Agent and his fellowes, and in money 600 rubbles of the sayd Turnebulles.
And touching your merchants, I will haue a great care ouer them, and protect them, whereby they shall suffer no damages in their trade: and all kinde of trafficke in merchandise shall be at their libertie.
Written in our Lord and Kings Maiesties royall citie of Mosco, in the yeere from the beginning of the world 7101, in the moneth of Ianuarie.
Last updated Sunday, March 27, 2016 at 11:55