The George Sand-Gustave Flaubert Letters

CLXIV. To Gustave Flaubert, at Croisset Nohant, 20 May, 1870

It is a very long time since I have had news of my old troubadour. You must be in Croisset. If it is as warm there as it is here, you must be suffering; here it is 34 degrees in the shade, and in the night, 24. Maurice has had a bad relapse of sore throat, without membranes this time, and without danger. But the inflammation was so bad that for three days he could hardly swallow even a little water and wine. Bouillon did not go down. At last this excessive heat has cured him, it suits us all here, for Lina went to Paris this morning vigorous and strong. Maurice gardens all day. The children are gay and get prettier while you look at them. As for me, I am not accomplishing anything; I have too much to do taking care of and watching my boy, and now that the little mother is away, the little children absorb me. I work, however, planning and dreaming. That will be so much done when I can scribble.

I am still ON MY FEET, as Doctor Favre says. No old age yet, or rather normal old age, the calmness . . . OF VIRTUE, that thing that people ridicule, and that I mention in mockery, but that corresponds by an emphatic and silly word, to a condition of forced inoffensiveness, without merit in consequence, but agreeable and good to experience. It is a question of rendering it useful to art when one believes in that, to the family and to friendship when one cares for that; I don’t dare to say how very simple and primitive I am in this respect. It is the fashion to ridicule it, but let them. I do not want to change.

There is my SPRING examination of my conscience, so as not to think all summer about anything except what is not myself.

Come, you, your health first? And this sadness, this discontent that Paris has left with you, is it forgotten? Are there no longer any painful external circumstances? You have been too much shaken also. Two of your dearest friends gone one after the other. There are periods in life when destiny is ferocious to us. You are too young to concentrate on the idea of REGAINING your affections in a better world, or in this world made better. So you must, at your age (and at mine I still try to), become more attached to what remains. You wrote that to me when I lost Rollinat, my double in this life, the veritable friend whose feeling for the differences between the sexes had never hurt our pure affection, even when we were young. He was my Bouilhet and more than that; for to my heart’s intimacy was joined a religious reverence for a real type of moral courage, which had undergone all trials with a sublime SWEETNESS. I have OWED him everything that is good in me, I am trying to keep it for love of him. Is there not a heritage that our beloved dead leave us?

The despair that would make us abandon ourselves would be a treason to them and an ingratitude. Tell me that you are calm and soothed, that you are not working too much and that you are working well. I am not without some anxiety because I have not had a letter from you for a long time. I did not want to ask for one till I could tell you that Maurice was quite well again; he embraces you, and the children do not forget you. As for me, I love you.

G. Sand

Last updated Sunday, March 27, 2016 at 11:54