Principal Navigations, Voyages, Traffiques and Discoveries of the English Nation, by Richard Hakluyt

A note drawen out of a very ancient booke remaining in the hands of the right worshipfull M. Thomas Tilney Esquire, touching Sir Frederike Tilney his ancestor, knighted at Acon in the Holy land for his valour, by K. Richard the first, as foloweth.

Pertinuit iste liber prius Frederico Tilney de Boston, in comitatu Lincolniæ militi facto apud Acon in terra Iudeæ anno Regis Richardi primi tertio. Vir erat iste magnæ staturæ et potens in corpore: qui cum partibus suis dormit apud Tirrington iuxta villam sui nominis Tilney in Mershland. Cuius altitudo in salua custodia permanet ibidem vsque in hunc diem. Et post eius obitum sexdecem militibus eius nominis Tilney hæreditas illa successiuè obuenit, quorum vnus post alium semper habitabat apud Boston prædictum; dum fratris senioris hæreditas hæredi generali deuoluta est, quæ nupta est Iohanni duci Norfolciæ. Eorum miles vltimus fuit Philippus Tilney nuper de Shelleigh in Comitatu Suffolciæ, pater et genitor Thomæ Tilney de Hadleigh in Comitatu prædicto Armigeri, cut modò attinet iste liber. Anno ætatis suæ 64, Anno Domini 1556.

The same in English.

This booke pertained in times past vnto Sir Frederick Tilney of Boston in the Countie of Lincolne, who was knighted at Acon in the land of Iurie, in the third yeere of the reigne of king Richard the first. This knight was of a tall stature, and strong of body, who resteth interred with his forefathers at Tirrington, neere vnto a towne in Marshland called by his owne name Tilney. The iust height of this knight is there kept in safe custody vntill this very day. Also, after this mans decease, the inheritance of his landes fell successively vnto sixteene sundry knights called all by the name of Tilney, who dwelt alwayes, one after another, at the towne of Boston aforesayd, vntill such time as the possessions of the elder brother fell vnto an heire general, which was maried vnto Iohn duke of Northfolke. The last knight of that name was sir Philip Tilney late of Shelleigh in the Countie of Suffolke, predecessor and father vnto Thomas Tilney of Hadleigh in the Countie aforesayd Esquire, vnto whom the said booke of late appertained. In the yeere of his age 64 and in the yeere of our Lord, 1556.

http://ebooks.adelaide.edu.au/h/hakluyt/voyages/v08/chapter26.html

Last updated Friday, March 7, 2014 at 19:52