Principal Navigations, Voyages, Traffiques and Discoveries of the English Nation, by Richard Hakluyt

The most solemne, and magnificent coronation of Pheodor Or Theodor. Iuanowich, Emperour of Russia &c. the tenth of Iune, in the yeere 1584; seene and obserued by Master Ierome Horsey gentleman, and seruant to her Maiesty, a man of great trauell, and long experience in those parts: wherewith is also ioyned the course of his iourney ouer land from Mosco to Emden.

The death of Iuan Vasiliwich, 1584. Apr. 18. When the old Emperour Iuan Vasiliwich died, (being about the eighteenth of Aprill, 1584. after our computation) in the citie of Mosco, hauing raigned 54 yeeres, there was some tumult and vprore among some of the nobilitie, and cominaltie, which notwithstanding was quickly pacified. L. Boris adopted as the Emperors third sonne. Immediately the same night, the Prince Boris Pheodorowich Godonoua, Knez Iuan Pheodorowich, Mesthis Slafsky, Knez Iuan Petrowich Susky, Mekita Romanowich and Bodan Iacoulewich Belskoy, being all noble men, and chiefest in the Emperors Will, especially the Lord Boris, whom he adopted as his third sonne, and was brother to the Empresse, who was a man very wel liked of al estates, as no lesse worthy for his valure and wisdome: all these were appointed to dispose, and settle his sonne Pheodor Iuanowich, hauing one sworne another, and all the nobilitie, and officers whosoeuer. In the morning the dead Emperor was layd into the Church of Michael the Archangel, into a hewen sepulcre, very richly decked with vestures fit for such a purpose: and present Proclamation was made, (Emperor Pheodor Iuanowich of all Russia, &c.). Throughout all the citie of Mosco was great watch and ward, with souldiers, and gunners, good orders established, and officers placed to subdue the tumulters, and mainteine quietnes: to see what speede and policie was in this case vsed was a thing worth the beholding. This being done in Mosco, great men of birth and accompt were also presently sent to the bordering Townes, as Smolensko, Vobsko, Kasan, Nouogorod &c. with fresh garrison, and the old sent vp. As vpon the 4. of May a parliament was held, wherein were assembled, the Metropolitane, Archbishops, Bishops, Priors, and chiefe clergie men, and all the nobility whatsoeuer: where many matters were determined not pertinent to my purpose, yet all tended to a new reformation in the gouernment: but especially the terme, and time was agreed vpon for the solempnizing of the new Emperors coronation. The old Empresse, her father, and her yong sonne sent to Ouglets. In the meane time the Empresse, wife to the old Emperor, was with her child the Emperors sonne, Charlewich Demetrie Iuanowich, of one yeres age or there abouts, sent with her father Pheodor Pheodorowich Nagay, and that kindred, being 5. Brothers, to a towne called Ouglets, which was giuen ynto her, and the young Prince her sonne, with all the lands belonging to it in the shire, with officers of all sortes appointed, hauing allowance of apparell, iewels, diet, horse &c. in ample maner belonging to the estate of a princesse. The day of Pheodor his coronation. The time of mourning after their vse being expired, called Sorachyn, or fortie orderlie dayes, the day of the solemnizing of this coronation, with great preparations, was come, being vpon the 10. day of Iune, 1584: and that day then Sunday; he being of the age of 25. yeres: at which time, Master Ierome Horsey was orderly sent for, and placed in a fit roome to see all the solemnitie. The Emperor comming out of his Pallace, there went before him, the Metropolitan, Archbishops, Bishops, and chiefest Monkes, and Clergie men, with very rich Copes, and Priestes garments vpon them, carying pictures of our Ladie &c. with the Emperours Angell, banners, censers, and many other such ceremonious things, singing all the way. The Emperour with his nobilitie in order entred the Church named Blaueshina, or Blessednes, where prayers, and seruice were vsed, according to the maner of their Church: that done, they went thence to the Church, called Michael the Archangell, and there also vsed the like prayers, and seruice: and from thence to our Lady Church, Prechista, being their Cathedrall Church. In the middest thereof was a chaire of maiestie placed, wherein his Auncestors vsed to sit at such extraordinarie times: his robes were then changed, and most rich and vnualuable garments put on him: being placed in this Princely seate, his nobility standing round about him in their degres, his imperiall Crowne was set vpon his head by the Metropolitane, his Scepter globe in his right hand, his sword of Iustice in his left of great riches: his 6. Crownes also, by which he holdeth his kingdomes were set before him, and the Lord Boris Pheodorowich was placed at his right hand: then the Metropolitan read openly a booke of a small volume, with exhortations to the Emperour to minister true iustice, to inioy with tranquilitie the Crowne of his auncestors, which God had giuen him, and vsed these words following.

Through the will of the almighty and without beginning God, which was before this world, whom we glorifie in the Trinitie, one onely God, the Father, the Sonne, and the holy Ghost, maker of all things, worker of all in all euery where, fulfiller of all things, by which will, and working, he both liueth, and giueth life to man: that our only God which enspireth euery one of vs his only children with his word to discerne God through our Lord Iesus Christ, and the holy quickning spirit of life, now in these perilous times establish vs to keep the right Scepter, and suffer vs to raigne of our selues to the good profit of the land, to the subduing of the people, together with the enemies, and the maintenance of vertue. And so the Metropolitan blessed and layd his crosse vpon him. After this, he was taken out of his chaire of Maiestie, hauing vpon him an vpper robe adorned with precious stones of all sorts, orient pearles of great quantitie, but alwayes augmented in riches: it was in waight two hundred pounds, the traine, and parts thereof borne vp by 6. Dukes, his chiefe imperiall Crowne vpon his head very precious: his staffe imperiall in his right hand of an vnicornes horne of three foot and a halfe in length beset with rich stones, bought of Merchants of Ausburge by the old Emperour in An. 1581, and cost him 7000. Markes sterling. This Iewel M. Horsey kept sometimes, before the Emperor had it. His scepter globe was caried before him by the prince Boris Pheodorowich, his rich cap beset with rich stones and pearles was caried before him by a Duke: his 6. Crownes also were caried by Demetrius Iuanowich Godonoua, the Emperors vncle, Mekita Romanowich the Emperors vncle, Stephan Vasiliwich, Gregory Vasiliwich, Iuan Vasiliwich brothers of the blood royal. Thus at last the Emperor came to the great Church doore, and the people cried, God saue our Emperour Pheodor Iuanowich of al Russia, His horse was there ready most richly adorned, with a couering of imbrodered pearle, and precious stones, saddle, and all furniture agreeable to it, reported to be worth 300000. markes sterling.

There was a bridge made of 150. fadome in length, three maner of waies, three foote aboue ground and two fadome broad, for him to goe from one Church to the other with his Princes and nobles from the presse of the people, which were in number infinite, and some at that time pressed to death with the throng. As the Emperour returned out of the Churches, they were spred vnder foot with cloth of gold, the porches of the Church with red veluet, the bridges with scarlet, and stammell cloth from one church to another: and as soone as the Emperor was passed by, the cloth of gold, veluet and scarlet was cut, and taken of those that could come by it, euery man desirous to haue a piece, to reserue it for a monument: siluer and gold coyne, then mynted of purpose was cast among the people in great quantitie. The lord Boris Pheodorowich was sumptuously, and richly attired, with his garments decked with great orient pearle, beset with al sorts of precious stones. In like rich maner were appareled all the family of the Godonouaes in their degrees, with the rest of the princes, and nobilitie, whereof one named Knez Iuan Michalowich Glynsky, whose robe, horse, and furniture, was in register found worth one hundred thousand markes sterling, being of great antiquitie. The Empresse being in her pallace, was placed in her chaire of Maiesty also before a great open window: most precious, and rich were her robes, and shining to behold, with rich stones, and orient pearle beset, her crowne was placed vpon her head, accompanied with her Princesses, and Ladies of estate: then cried out the people, God preserue our noble Empresse Irenia. After all this the Emperour came into the Parliament house which was richly decked: there he was placed in his royall seat adorned as before: his 6. crownes were set before him vpon a table; the basin, and ewer royall of gold held by his knight of gard with his men standing two on each, side in white apparell of cloth of siluer, called Kindry, with scepters, and battle axes of gold in their hands: the Princes, and nobilitie were all placed according to their degrees, all in their rich roabs.

The Emperour after a short oration, permitted euery man in order to kisse his hande: which being done, he remoued to a princely seate prepared for him at the table: where he was serued by his nobles in very princely order. The three out roomes being very great, and large were beset with plate of golde, and siluer round, from the ground vp to the vaults one vpon the other: among which plate were many barrels of siluer, and golde: this solemnitie, and triumph lasted a whole weeke, wherein many royall pastimes were shewed and vsed: after which the chiefest men of the nobilitie were elected to their places of office, and dignitie, as the Prince Boris Pheodorowich was made chiefe Counseller to the Emperor, Master of the horse, had the charge of his person, Liuetenant of the Empire, and Warlike engins, Gouernor or Liuetenant of the Empire of Cazan, and Astracan and others: to this dignitie were by Parliament, and gift of the Emperor giuen him many reuenues, and rich lands, as there was giuen him, and his for euer to inherite a prouince called Vaga, of 300. English miles in length, and 250. in bredth, with many townes and great villages populous and wealthy, his yeerely reuenue out of that prouince, is 35. thousand markes sterling, being not the 5. part of his yerely reuenue. Further, he and his house be of such authoritie, and power, that in 40. days warning they are able to bring into the fielde 100. thousand Souldiers well furnished.

The conclusion of the Emperors Coronation was a peale of ordinance, called a peale royall two miles without the citie, being 170. great pieces of brasse of all sorts, as faire as any can be made, these pieces were all discharged with shot against bulwarkes made of purpose: 20. thousand hargubusers standing in 8. rankes two miles in length, appareled all in veluet, coloured silke and stammels, discharged their shot also twise ouer in good order: and so the Emperor accompanied with all his princes and nobles, at the least 50. thousand horse departed through the City to his pallace. This royall coronation would aske much time, and many leaues of paper to be described particularly as it was performed: it shal suffice, to vnderstahd that the like magnificence was neuer seen in Russia.

The coronation, and other triumphes ended, al the nobilitie, officers, and merchants according to an accustomed order euery one in his place, and degree brought rich presents vnto the Emperor, wishing him long life, and ioy in his kingdome.

Iohn de Wale. The same time also Master Ierom Horsey aforesaid, remayning as seruant in Russia for the Queenes most excellent Maiestie, was called for to the Emperor, as he sate in his imperiall seat, and then also a famous Merchant of Netherland being newly come to Mosco, (who gaue him selfe out to be the king of Spaines subiect) called Iohn de Wale, was in like sort called for. Some of the nobilitie would haue preferred this subiect of the Spaniard before Master Horsey seruant to the Queene of England, whereunto Master Horsey would in no case agree, saying, he would haue his legges cut off by the knees, before he would yeeld to such an indignitie offered to his Soueraigne the Queenes Maiesty of England, to bring the Emperor a present, in course after the King of Spaines subiect, or any other whatsoeuer. The Emperor, and the Prince Boris Pheodorowich perceiuing the controuersie, sent the Lord Treasorer Peter Iuanowich Galauyn, and Vasili Shalkan, both of the Counsell, to them, who deliuered the Emperor backe, Master Horseys speech: whereupon he was first in order (as good reason) admitted and presented the Emperor in the behalfe of the English merchants trading thither, a present wishing him ioy, and long to raigne in tranquilitie, and so kissed the Emperors hand, he accepting the present with good liking, and auouching, that for his sisters sake Queene Elizabeth of England, he would be a gracious Lord to her Merchants, in as ample maner as euer his father had ben: and being dismissed, he had the same day sent him 70. dishes of sundry kinds of meats, with 3. carts laden with al sorts of drinks very bountifully. After him was the foresayd subiect of the Spanish king admitted with his present, whom the Emperor willed to be no lesse faithfull and seruiceable vnto him, then the Queene of Englands subiects were and had bene, and then the king of Spaines subiects should receiue fauour accordingly.

All these things thus in order performed, praises were sung in all the churches. The Emperor and Empresse very deuoutly resorted on foote to many principal Churches in the Citie, and vpon Trinitie Sunday betooke themselues to a progresse in order of procession, to a famous monasterie called Sergius and the Trinitie 60. miles distant from the Citie of Mosco, accompanied with a huge armie of Noblemen, Gentlemen, and others, mounted vpon goodly horses with furniture accordingly.

The Empresse of deuotion tooke this iourney on foot all the way, accompanied with her princesses and ladies, no small number: her guard and gunners were in number 20000, her chiefe counseller or attendant, was a noble man of the blood Roial her vncle of great authoritie called Demetri Iuanowich Godonoua. All this progresse ended, both the Emperor and Empresse returned to Mosco: shortly after the Emperor by the direction of the prince Boris Pheodorowich, sent a power into the land of Siberia, where all the rich Sables and Furres are gotten. This power conquered in one yeere and a halfe, 1000. miles. Chare Siberski prince of Siberia taken prisoner and brought to Mosco. In the performance of this warre, there was taken prisoner the Emperor of the countrey called Chare Sibersky, and with him many other dukes and noble men, which were brought to Mosko with a guard of souldiers and gunners, who were receiued into the citie in very honorable maner, and do there remaine to this day.

Hereupon the corrupt officers, Iudges, Iustices, captains and lieutenants through the whole kingdom were remooued, and more honest men substituted in their places, with expresse commandement, vnder seuere punishment to surcease their old bribing and extortion which they had vsed in the old Emperors time, and now to execute true iustice without respect of persons: and to the end that this might be the better done, their lands and yeerly stipends were augmented: the great taskes, customes, and duties, which were before layd vpon the people in the old Emperors time, were now abated, and some wholy remitted, and no punishments commanded to be vsed, without sufficient and due proofe, although the crime were capitall, deseruing death: many Dukes and noble men of great houses, that were vnder displeasure, and imprisoned 20. yeeres by the old Emperor, were now set at libertie and restored to their lands: all prisoners were set at libertie and their trespasses forgiuen. In summe, a great alteration vniuersally in the gouernment folowed, and yet all was done quietly, ciuilly, peaceably, without trouble to the Prince, or offence to the Subiect: and this bred great assurance and honour to the kingdom, and all was accomplished by the wisedom especially of Irenia the Empresse.

Sophet Keri Alli king of the Crimmes arriual at Mosco. These things being reported and caried to the eares of the kings and princes that were borderers vpon Russia, they grew so fearefull and terrible to them, that the Monarch of all the Scythians called the Crimme Tartar or great Can himselfe, named Sophet Keri Alli, came out of his owne countrey to the Emperor of Russia, accompanied with a great number of his nobilitie well horsed, although to them that were Christians they seemed rude, yet they were personable men, and valiant: their comming was gratefull to the Emperor, and their entertainment was honourable, the Tartar prince hauing brought with him his wiues also, receiued of the Russe Emperor entertainment, and princely welcome according to their estates.

Not long after, 1200. Polish gentlemen, valiant Souldiors, and proper men came to Mosko offring their seruice to the Emperor, who were all entertained: and in like sort many Chirkasses, and people of other nations came and offred seruice. And assoone as the report of this new created Emperor was spred ouer other kingdoms of Europe, there were sent to him sundry Ambassadors to wish him ioy and prosperitie in his kingdom: thither came Ambassadors from the Turke, from the Persian, the Bogharian, the Crimme, the Georgian, and many other Tartar princes. There came also Ambassadors from the Emperor of Almaine, the Pole, the Swethen, the Dane, &c. And since his coronation no enemie of his hath preuailed in his attempts.

The new Emperor Pheodore Iuanowich his letters and requests to the Queene. It fell out not long after, that the Emperor was desirous to send a message to the most excellent Queene of England, for which seruice he thought no man fitter then M. Ierome Horsey, supposing that one of the Queenes owne men and subiects would be the more acceptable to her. The summe of which message was, that the Emperor desired a continuance of that league, friendship, amitie and intercourse of traffique which was betweene his father and the Queens maiestie and her subiects, with other priuate affaires besides, which are not to be made common.

M. Horseis voiage from Mosco to England ouerland. Master Horsey hauing receiued the letters and requests of the Emperor, prouided for his iourney ouer land, and departed from Mosco the fift day of September, thence vnto Otuer, to Torshook, to great Nouogrod, to Vobsky, and thence to Nyhouse in Liuonia, to Wenden, and so to Riga: (where he was beset, an brought foorthwith before a Cardinall called Rageuil, but yet suffred to passe in the end:) From thence to Mito, to Golden, and Libou in Curland, to Memel, to Koningsburgh in Prussia, to Elbing, to Dantzike, to Stetine in Pomerland, to Rostock, to Lubeck, to Hamborough, to Breme, to Emden, and by sea to London. Being arriued at her maiesties roiall court, and hauing deliuered the Emperors letters with good fauour, and gracious acceptance, he was foorthwith againe commaunded to repasse into Russia, with other letters from her maiestie to the Emperor, and prince Boris Pheodorowich, answering the Emperors letters, and withall requesting the fauour and friendship, which his father had yeelded to the English merchants: and hereunto was he earnestly also solicited by the merchants of London themselues of that company, to deale in their behalfe. 1586. Being thus dispatched from London by sea, he arriued in Mosco the 20. of April 1586. and was very honourably welcommed. And for the merchants behoofe, obtained all his requests, being therein specially fauoured by the noble prince Boris Pheodorowich, who alwayes affected M. Horsey with speciall liking, And hauing obtained priuiledges for the merchants, he was recommended from the Emperor againe, to the Queene of England his mistresse, by whom the prince Boris, in token of his honorable and good opinion of the Queens maiestie, sent her highnesse a roiall present of Sables, Luzarns, cloth of gold and other rich things. So that the companie of English merchants, next to their thankfulnes to her maiestie, are to account M. Horseis paines their speciall benefit, who obtained for them those priuileges, which in twentie yeeres before would not be granted.

The maner of M. Horseis last dispatch from the Emperor, because it was very honorable, I thought good to record. He was freely allowed post horses for him and his seruants, victuals and all other necessaries for his long iourney; at euery towne that he came vnto from Mosco to Vologda, which is by land fiue hundred miles, he receiued the like free and bountifull allowances, at the Emperors charge. New victuall and prouision were giuen him vpon the riuer Dwina at euery towne by the Kings officers, being one thousand miles in length. When he came to the new castle called Archangel, he was receiued of the Duke Knez Vasili Andrewich Isuenogorodsky by the Emperors commission into the Castle, gunners being set in rankes, after their vse, where he was sumptuously feasted: from thence hee was dispatched with bountifull prouision and allowance in the Dukes boat, with one hundred men to rowe him, and one hundred Gunners in other boats to conduct him, with a gentleman captaine of the Gunners. Comming to the road where the English, Dutch, and French ships rode, the gunners discharged, and the ships shot in like maner 46. pieces of their ordinance, and so he was brought to his lodging at the English house vpon Rose Island.

And that which was the full and complete conclusion of the fauour of the Emperor and Boris Pheodorowich toward M. Horsey, there were the next day sent him for his further prouision vpon the sea by a gentleman and a captaine the things following.

16. liue oxen. 70. sheepe. 600. hens. 25. flitches of Bacon. 80. bushels of meale. 600. loaues of bread. 2000. egs. 10. geese. 2. cranes. 2. Swans 65. gallons of mead. 40. gallons of Aquauitæ. 60. gallons of beere. 3. yong beares. 4. hawkes. Store of onions and garlike. 10. fresh salmons. A wild bore.

All these things were brought him downe by a Gentleman of the Emperors, and another of prince Boris Pheodorowich, and were recalled in order by Iohn Frese seruant to M. Horsey, together with an honorable present and reward from the prince Boris, sent him by M. Francis Cherry an Englishman: which present was a whole very rich piece of cloth of gold, and a faire paire of Sables. This gentleman hath obserued many other rare things concerning those partes, which hereafter (God willing) at more conuenient time and laisure shall come to light.

http://ebooks.adelaide.edu.au/h/hakluyt/voyages/v04/chapter40.html

Last updated Monday, March 24, 2014 at 19:54