Anno Christi, 517. Arthurus, secundo regni sui anno subiugatis totius Hybernię partibus, classem suam direxit in Islandiam, eįmque debellato populo subiugauit. Exin diuulgato per cęteraa insulas rumore, quņd ei nulla Prouincia resistere poterat, Doldauius rex Gotlandię, & Gunfacius rex Orcadum vltro venerunt, promissóque vectigali subiectionem fecerunt. Emensa deinde hyeme, reuersus est in Britanniam, statśmque regni in firmam pacem renouans, moram duodecim annis ibidem fecit.
In the yere Of Christ, 517. king Arthur in the second yeere of his reigne, hauing subdued all parts of Ireland, sailed with his fleet into Island, and brought it and the people thereof vnder his subiection. The rumour afterwards being spread thorowout all the other Islands, that no countrey was able to withstand him, Doldamus the king of Gotland, and Gunfacius the king of Orkney, came voluntarily vnto him, and yeelded him their obedience promising to pay him tribute. The Winter being spent, he returned into Britaine, and establishing his kingdome in perfect peace, he continued there for the space of twelue yeres.
Missis deinde in diuersa regna Legatis, inuitantur tam ex Gallijs quąm ex collateralibus Insulis Oceani qui ad curiam venire deberent, &c. Et paulņ post: Ex collateralibus autem Insulis Guillaumurius rex Hybernię, Maluasius rex Islandię, Doldauius rex Gotlandię, Gunnasius rex Orchadum, Lot rex Noruegię, Aschihus rex Danorum.
After that king Arthur sending his messenger into diuers kingdomes, he summoned such as were to come to his Court, as well out of France, as out of the adiacent Islands of the sea, &c. and a little after: From those adiacent Islands came Guillaumarius king of Ireland, Maluasius king of Island, Doldauius king of Gotland, Gunnasius king of Orkney, Lot the king of Norway, and Aschilius the king of Denmarke.
At reges cęterarum Insularam, quoniam non duxerant in morem equites habere, pedites quot quisque debebat, promittunt, ita vt ex sex Insulis, videlicet, Hybernię, Islandię, Gotlandię, Orcadum, Noruegię, atque Dacię, sexies viginti millia essent annumerata.
But the kings of the other Islands, because it was not their custome to breed vp horses, promised the king as many footmen, as euery man was bound to send: so that out of the six Islands, namely of Ireland, Island, Gotland, Orkney, Norway, and Denmarke, the king had sixe score thousand souldiers sent him.
Last updated on Mon Nov 13 13:53:24 2006 for eBooks@Adelaide.