A Discourse of Western Planting, by Richard Hakluyt

Chap. XXI.

A note of some thinges to be prepared for the voyadge, which is sett downe rather to drawe the takers of the voyadge in hande to the presente consideration, then for any other reason; for that divers thinges require preparation longe before the voyadge, withoute the which the voyadge is maymed.

Dead Victuall.

Hoggs fleshe, barrelled and salted, in greate quantitie.
Befe, barrelled, in lesse quantitie.
Stockfishe, Meale in barrells.
Oatemeale, in barrells, nere cowched.
Ryse, Sallett Oile, barrelied Butter.
Cheese, Hony in barrells.
Currans, Raisons of the sonne.
Dried Prunes, Olives in barrells.
Beanes, dryed on the kill.
Pease, dried likewise.
Canary Wines, Hollocke.
Sacks racked.
Vinegar very stronge.
Aqua Vitæ.
Syders of Ffraunce, Spaine, and England.
Bere, brewed specially in speciall tyme.

Victuall by Rootes And Herbes.

Turnep Seede.
Passeneape Sede.
Cabage Cole.
Mustard Seede.
Anny Seedes, newe and freshe to be sowen.

The Encrese, Renewe, and the Continewe of Victuall at the Plantinge Places, and Men and Thinges Incident and Tendinge to the Same.

Bores, Sowes.
Conies, Bucke and Dowe.
Doves, male and female.
Cockes, Hennes.
Duckes, male and female, for lowe soiles.
Turkies, male and female.
Wheat, Rye, Barley.
Bigge, or Barley Bere.
Oates, Beanes.
Pease, Ffacches.
Three square Graine.
Suger cane planters with the plantes.
Vyne planters.
Olyve planters.
Gardiners for herbes, rootes, and for all earthe frutes.
Graffers for frute trees.
Hunters, skilfull to kill wilde beasts for vittell.
Warryners to breede conies and to kill vermyn.
Sea Fisshers.
Fresh water Fisshers.
Knytters of netts.
Salters and seasoners of vittell.
Salte makers.
Greyhounds to kill deere, &c.
Mastives to kill heavie beastes of rapyne and for nighte watches.
Bloude houndes to recover hurte dere.

Provisions Tendinge to Force.

Men experte in the arte of fortification.
Platformes of many formes redied to carry with you by advise of the
Capitaines of longe and of greate experience.
Souldiers well trayned in Fflaunders to joyne with the younger.
Harqubusshiers of skill.
Archers, stronge bowmen.
Arrow head makers.
Bow stave preparers.
Glew makers.
Morryce pike makers, and of halbert staves.
Makers of spades and shovells for pyoners, trentchers, and forte
Makers of basketts to cary earthe to fortes and rampiers.
Pioners and spademen for fortification.
Salte peter makers.
Gonne powder makers.
Targett makers of hornes, defensive againste savages.
Oylethole doublett makers, defensive, lighte and gentle to lye in.
Turners of targetts of elme, and of other toughe woodds lighte.
Shippes, Pynesses, Barkes, Busses with flatt bottoms, furnished with
experte Seamen.
Swifte boates and barges to passe by winde and oare, covered with
quilted canvas of defence againste shott from the shoare, to perce
ryvers for discoverie, and to passe to and froe, offensive and
defensive againste savages devised by Mr. Bodenham of Spaine.
Shipwrights in some nomber to be employed on the timber.
Oare makers, and makers of cable and cordage.

Provisions Incident to the First Traficque and Trade of Marchandize.

Grubbers and rooters upp of cipres, cedars and of all other faire
trees, for to be employed in coffers, deskes, &c., for traficque.
Mattocks, narrowe and longe, of yron to that purpose.
Millwrights, to make milles for spedy and cheap sawinge of timber
and boardes for trade, and first traficque of sucrue.
Millwrights, for corne milles.
Sawyers, for comon use.
Carpinters, for buildinges.
Joyners, to cutt oute the boordes into chests to be imbarqued for
Blacksmithes, to many greate and nedefull uses.
Pitche makers.
Tarr makers.
Burners of asshes for the trade of sope asshes.
Cowpers, for barrells to inclose those asshes.
Tallow chandlers, to prepare the tallowe to be incasked for England.
Waxechandlers, to prepare waxe in like sorte.
Diers, to seeke in that firme that riche cochinilho and other
thinges for that trade.
Mynerall men.

Artesanes, Servinge our Firste Planters, Not in Traficque But For Buildinges.

Brick makers.
Synkers of walles and finders of springes.
Tile makers.
Lyme makers.
Quarrells to digge tile.
Roughe Masons.
Thachers with reedes, russhes, broome, or strawe.

Artesans, Sekvinge Our Firste Planters, and in Parte Servinge for Traficque.

Bottlemakers of London.
Shoemakers, coblers.
Tanners, white tawyers.
Buffe skynne dressers.
Paile makers.
Shamew skynne dressers.

A Present Provision For Raisinge a Notable Trade for the Time to Come.

The knitt wollen cappe of Toledo in Spaine, called bonetto rugio colterado, so infinitely solde to the Moores in Barbarie and Affricke, is to be prepared in London, Hereforde, and Rosse, and to be vented to the people, and may become a notable trade of gaine to the marchaunte, and a greate reliefe to oure poore people and a sale of our woll and of our labour; and beinge suche a cappe that every particular person will buye and may easelie compasse, the sale wil be greate in shorte time, especially if our people weare them at their first arryvall there.

Thinges Forgotten May Here Be Noted As They Come To Mynde, and After Be Placed With The Rest, and After That In All Be Reduced Into The Best Order.83

That there be appointed one or twoo preachers for the voyadge, that God may be honoured, the people instructed, mutinies the better avoided, and obedience the better used, that the voyadge may have the better successe.

That the voyadge be furnished with Bibles and with Bookes of service. That the bookes of the discoveries and conquests of the Easte Indies be carried with you.

That the bookes of the discoveries of the West Indies, and the conquests of the same, be also caried, to kepe men occupied from worse cogitations, and to raise their myndes to courage and highe enterprizes, and to make them lesse careles for the better shonnynge of comon daungers in suche cases arisinge. And because men are more apte to make themselves subjecte in obedience to prescribed lawes sett downe and signed by a prince, then to the changeable will of any capitaine, be he never so wise or temperate, never so free from desire of revenge, it is wisshed that it were learned oute what course bothe the Spaniardes and Portingales tooke, in their discoveries, for government, and that the same were delivered to learned men, that had pased most of the lawes of the empire and of other princes lawes, and that thereupon some speciall orders, fitt for voyadges and begynnynges, mighte upon deliberation be sett downe and allowed by the Queenes moste excellent Majestie and her wise counsell; and, faire ingrossed, mighte in a table be sett before the eyes of suche as goe in the voyadge, that no man poonished or executed may justly complaine of manifeste and open wronge offred.

That some phisition be provided to minister by counsell and by phisicke, to kepe and preserve from sicknes, or by skill to cure suche as fall into disease and distemperature.

A surgeon to lett bloude, and for such as may chaunce, by warres or otherwise, to be hurte, is more nedefull for the voyadge.

An apothecarye to serve the phisition is requisite; and the phisition deinge, he may chaunce (well chosen) to stande in steede of one and thother, and to sende into the realme, by seede and roote, herbes and plantes of rare excellencie.

If suche plentie of honye be in these regions as is saied, yt were to goodd purpose to cary in the voyadge suche of the servauntes of the Russia Companie as have the skill to make the drincke called meth, which they use in Russia and Poland, and nerer, as in North Wales, for their wine; and, if you cannot cary any suche, to cary the order of the makinge of yt in writinge, that it may be made for a nede.

And, before many thinges, this one thinge is to be called, as yt were, with spede to mynde, that the prisons and corners of London are full of decayed marchantes, overthrowen by losse at sea, by usuerers, suertishippe, and by sondry other suche meanes, and dare or cannot for their debtes shewe their faces; and in truthe many excellent giftes be in many of these men, and their goodd gtftes are not ymployed to any manner of use, nor are not like of themselves to procure libertie to employe themselves, but are, withoute some speciall meane used, to starve by wante, or to shorten their tymes by thoughte; and for that these men, schooled in the house of adversitie, are drawen to a degree higher in excellencye, and may be employed to greater uses in this purposed voyadge, yt were to greate purpose to use meanes by aucthoritie for suche as maliciously, wrongfully, or for triflinge causes are deteyned, and to take of them and of others that hide their heades, and to employe them; for so they may be relieved, and the enterprice furthered in many respectes.

A most nedeful note. And, in choice of all artesanes for the voyadge, this general rule were goodd to be observed, that no man be chosen that is knowen to be a Papiste, for the speciall inclynation they have of favour to the Kinge of Spaine.

That also, of those artesanes which are Protestantes, that where you may have chaunge and choice, that suche as be moste stronge and lusty men be chosen, and suche as can best handle his bowe or his harquebushe; for the more goodd giftes that the goers in the voyadge have, the more ys the voyadge benefited. And therefore (many goinge) yf every mans giftes and goodd qualities be entred into a booke before they be receaved, they may be employed upon any necessitie in the voyadge in this or in that, according as occasion of nede shall require.


83 Evidently memoranda added to the Manuscript from time to time.

This web edition published by:

The University of Adelaide Library
University of Adelaide
South Australia 5005


Last updated Friday, March 7, 2014 at 20:00