Anton Chekhov, 1860-1904

See also ...

• Biographical Sketch, by Mihail Chekhov, translated, abridged and adapated by Constance Garnett
• Anton Tchekoff, by Marian Fell

Plays

• That Worthless Fellow Platonov (most commonly known as Пьеса без названия ['Untitled play'] or simply, Platonov; c. 1881)
• On the Harmful Effects of Tobacco (О вреде табака; 1886, 1902)
• Swan Song / translated by Marian Fell [1887]
• Ivanov, a drama in four acts (Иванов) [1887]
• The Bear or The Boor (Медведь: Шутка в одном действии) [1888]
• A Marriage Proposal (Предложение) [c. 1888-1889]
• A Reluctant Tragic Hero (Трагик поневоле) [1889]
• The Wedding (Свадьба) [1889]
• The Wood Demon, a comedy in four acts (Леший) [1889]
• The Festivities (Юбилей) [1891]
• The Seagull, a comedy in four acts (Чайка) [1896]
• The Tragedian in Spite of Himself [1899]
• Three Sisters, a drama in four acts (Три сестры) / translated by Julius West [1901]
• Uncle Vanya (Дядя Ваня) [1902]
• The Cherry Orchard, a comedy in four acts (Вишнёвый сад) / translated by Julius West [1904]

Short Stories

• The Witch and other stories
  1. The Witch
  2. Peasant Wives
  3. The Post
  4. The New Villa
  5. Dreams
  6. The Pipe
  7. Agafya
  8. At Christmas Time
  9. Gusev
  10. The Student
  11. In the Ravine
  12. The Huntsman
  13. Happiness
  14. A Malefactor
  15. Peasants
• The Wife, and other stories / translated by Constance Garnett
  1. The Wife
  2. Difficult People
  3. The Grasshopper
  4. A Dreary Story
  5. The Privy Councillor
  6. The Man in a Case
  7. Gooseberries
  8. About Love
  9. The Lottery Ticket
• The Schoolmaster, and other stories / translated by Constance Garnett
1. The Schoolmaster
2. Enemies
3. The Examining Magistrate
4. Betrothed
5. From the Diary of a Violent-Tempered Man
6. In the Dark
7. A Play
8. A Mystery
9. Strong Impressions
10. Drunk
11. The Marshal’s Widow
12. A Bad Business
13. In the Court
14. Boots
15. Joy
16. Ladies
17. A Peculiar Man
18. At the Barber’s
19. An Inadvertence
20. The Album
21. Oh! The Public
22. A Tripping Tongue
23. Overdoing it
24. The Orator
25. Malingerers
26. In the Graveyard
27. Hush!
28. In an Hotel
29. In a Strange Land
• The Schoolmistress, and other stories
  1. The Schoolmistress
  2. A nervous breakdown
  3. Misery
  4. Champagne
  5. After the theatre
  6. A lady’s story
  7. In exile
  8. The cattle-dealers
  9. Sorrow
  10. On official duty
  11. The First-Class passenger
  12. A tragic actor
  13. A transgression
  14. Small fry
  15. The requiem
  16. In the coach-house
  17. Panic fears
  18. The bet
  19. The head-gardener’s story
  20. The beauties
  21. The Shoemaker and the Devil
• The Bishop and other stories / translated by Constance Garnett
  The Bishop -- The Letter -- Easter Eve -- A Nightmare -- The Murder -- Uprooted -- The Steppe.
• The Chorus Girl and other stories / translated by Constance Garnett
  The Chorus Girl -- Verotchka -- My Life -- At A Country House -- A Father -- On The Road -- Rothschild's Fiddle -- Ivan Matveyitch -- Zinotchka -- Bad Weather -- A Gentleman Friend -- A Trivial Incident.
• The Cook's Wedding and other stories / translated by Constance Garnett
  The Cook's Wedding -- Sleepy -- Children -- The Runaway -- Grisha -- Oysters -- Home -- A Classical Student -- Vanka -- An Incident -- A Day In The Country -- Boys -- Shrove Tuesday -- The Old House -- In Passion Week -- Whitebrow -- Kashtanka -- A Chameleon -- The Dependents -- Who Was To Blame? -- The Bird Market -- An Adventure -- The Fish -- Art -- The Swedish Match.
• The Darling and other stories / translated by Constance Garnett
  The Darling -- Ariadne -- Anyuta -- The Two Volodyas -- The Trousseau -- The Helpmate -- Talent -- An Artist's Story -- Three Years.
• The Duel and other stories / translated by Constance Garnett
  The Duel -- Excellent People -- Mire -- Neighbours -- At Home -- Expensive Lessons -- The Princess -- The Chemist's Wife.
• The Horse-Stealers and other stories / translated by Constance Garnett
  The horse-stealers -- Ward no. 6 -- The Petchenyeg -- A dead body -- A happy ending -- The looking-glass -- Old age -- Darkness -- The Beggar -- A story without a title -- In trouble -- Frost -- A slander -- Minds in ferment -- Gone astray -- An avenger -- The jeune premier -- A defenceless creature -- An enigmatic nature -- A happy man -- A troublesome visitor -- An actor's end.
• The House with the Mezzanine and other stories / translated by S. S. Koteliansky; translated by Gilbert Cannan
  The house with the mezzanine -- Typhus -- Goosberries -- In exile -- The lady with the toy dog -- Goussiev -- My life.
• The Lady with the Dog and other stories / translated by Constance Garnett
  The Lady With The Dog -- A Doctor's Visit -- An Upheaval -- Ionitch -- The Head Of The Family -- The Black Monk -- Volodya -- An Anonymous Story -- The Husband.

Novellas

• The Kiss
• Twilight, and Other Stories [1887]
• Humorous Folk [1887]
• Morose Folk [1890]
• Variegated Tales [1894]
• Old Wives of Russia [1894]
• The Duel [1895]
• The Chestnut Tree [1895]
• Ward Number Six [1897]

Miscellaneous Sketches

• The Island of Saghalien [1895]
• Peasants [1898]
• Life in the Provinces [1898]
• Children [1899]

Letters

• Letters of Anton Chekhov to his family and friends; with a Biographical Sketch; translated by Constance Garnett