The Carmina of Caius Valerius Catullus, by Catullus

lxxxxii.

Lesbia mi dicit semper male nec tacet umquam

De me: Lesbia me dispeream nisi amat.

Quo signo? quia sunt + totidem mea: deprecor illam

Absidue, verum dispeream nisi amo.

lxxxxii.

On Lesbia.

Lesbia naggeth at me evermore and ne’er is she silent

Touching myself: May I die but that by Lesbia I’m loved.

What be the proof? I rail and retort like her and revile her

Carefully, yet may I die but that I love her with love.

Lesbia forever speaks ill of me nor is ever silent anent me: may I perish if Lesbia do not love me! By what sign? because I am just the same: I malign her without cease, yet may I die if I do not love her in sober truth.

http://ebooks.adelaide.edu.au/c/catullus/carmina/poem92.html

Last updated Saturday, March 1, 2014 at 20:37